嵐のソモソモ 2

Jul 17, 2012 10:59

Part 2 of Matsujun's Somosomo lesson. This one's rather special (aka long) since it was on Nino's birthday (or fans who reported this really have good memories and writing skills). I like Nino's mom coz' she's really...chatty in a letter xD (mentioning almost all his son's sickness, lmao). But really, she's very fond of her child, no wonder why ( Read more... )

*ninomiya kazunari, *translation

Leave a comment

Comments 45

sesquerdo July 17 2012, 03:22:21 UTC
Thanks for translating and sharing, Mirei-san! Nino's childhood wasn't easy...
I laughed a lot when I read "Just when I thought I'm about to cry because I was too touched, I wondered why she would mention my genitals in such a precious letter. I lost my tears."! XDDD

Reply

mirei_22 July 17 2012, 03:33:17 UTC
Me too xD Typical of Nino to make such comments actually.

Reply

zgzgirl July 17 2012, 04:35:28 UTC
I started laughing when she started mentioning his scrotum. Moms have a way to embarrass their kids.
No man would feel comfortable listening to her mom talking about how she had to massage his scrotum when he was little. Particularly, in front of thousands of girls

Reply


animeadiktus08 July 17 2012, 03:22:24 UTC
Thank you for sharing. I hope matsujun also "researched" about his "orgin" of name or something. Can't wait to read Sho and aiba in the future XD

Reply

mirei_22 July 17 2012, 03:32:06 UTC
Jun also had a 'somo somo' version, done by Nino. It was very interesting :D

Reply

yuui1010 July 17 2012, 05:16:37 UTC
Heard that! >_< Gaaaa.....I'm really really can't wait >_< You're just making me can't sit well in my seat......T T

Reply


marianamanfrin July 17 2012, 03:31:59 UTC
thanks~ <3
oh, I cried with Nino's mom first letter *or first part read of the letter uhahuahuahuahu*

owwwwwwwnnnnnnnnn~
so beautiful TTuTT

thank you so much for the compilation! <3

Reply


midshadow July 17 2012, 03:42:36 UTC
Thanks for this! ^^ The first letter must have been embarrassing for Nino but the second letter was just so sweet! Nino mama is such a supportive parent and Nino's affection towards his mum is very apparent~!

Reply


anat214 July 17 2012, 03:56:48 UTC
Thanks for sharing
Nino was really quite a handful back then~
can't wait for sho's

Reply


Leave a comment

Up