Повседневный Вильнюс

[minskblog]

Comments

[andi_proc]

Не совсем он и повседневный, а какой-то театрально-выборочный! :)
Вот на рынке не был, да.., в остальном всё знакомо.
Вот повседневный Вильнюс - http://andi-proc.livejournal.com/24835.html

[minskblog]

У тебя такой же - Гедиминас, посольства, парки. Просто про другим улицам проход ;)

[v_gardens]

у вас там сравнения было интересное
сделано в лучших традициях кремля и гебельса.. :)

вокзал

[vilnews]

То, что "старый терминал середины XIX века был разрушен во время Великой Отечественной войны", извините, не есть правда. Действительно, 12 января 1945 года (война ещё шла, но город уже был освобождён) на путях взорвался эшелон с боеприпасами, при этом 86 человек погибли, более 300 ранены, и во всём городе в домах вылетели стёкла. Но - само здание вокзала почти НЕ ПОСТРАДАЛО.

Re: вокзал

[minskblog]

Почему тогда литовская википедия пишет следующее:

Stotis pastatyta plečiant atšaką Sankt Peterburgas-Varšuva 1853-1862 m. Senoji stotis nugriauta 1945 metais. Po penkerių metų pastatytas dabartinis pastatas, kuris 2000 m. rekonstruotas. Stotyje veikia AB Lietuvos Geležinkeliai (LG) administracija, kasos, yra prekybos kioskų.

под подолом у тёти Вики !

[vilnews]

ещё не то напишут!
Вот ХОРОШИЙ текст http://www.rubaltic.ru/context/27112015_zheleznodorozhnyy_vokzal/

Re: под подолом у тёти Вики !

[minskblog]

Текст действительно замечательный и главное полностью подтверждает то, что написано в википедии:

Самые страшные разрушения вокзал претерпел в январе 1945 года. О силе взрыва можно было судить хотя бы по тому, что даже в центре города повылетали стекла, осколки дождем сыпались на прохожих.
После войны вокзальный комплекс частично восстановили, перестроили. К основному корпусу пристроили зал ожидания, вестибюль, вмещающий до 400 человек, кассовый зал; багажное отделение, а также комнату матери и ребенка. Был реконструирован и вокзальный ресторан. Площадь здания увеличили и теперь оно могло одновременно принять до 1250 пассажиров, Проект утвердили в 1949 году, реализовали задуманное в лучших традициях сталинского неоклассицизма в 1950.

Галес Тургус

[vilnews]

Само выражение "Галес Тургус", извините, чушь собачья, ибо польское слово "Hala" - это и есть крытый рынок.

Re: Галес Тургус

[minskblog]

Эта чушь написана на главном фасаде здания, все претензии к администрации рынка

"Три музы"

[vilnews]

на самом деле жители города зовут их "trys bobos"

Re: "Три музы"

[minskblog]

Ок, спасибо за дополнение, а как это переводится?

как это переводится

[vilnews]

Ха! пассаж из тёти Вики по-литовски мне прислали, а двух слов связать не можете?
ТРИ БАБЫ!

Re: как это переводится

[minskblog]

Копипастить я могу на всех языках мира, а литовским владею только через гугул-транслейт.
Про трех баб спасибо, не знал ;)

"Борисас Годуновас"

[vilnews]

не позорьтесь - это не опера, а драматический спектакль Некрошюса по Пушкину
http://www.teatras.lt/lt/spektakliai/aleksandr_puskin_borisas_godunovas/

Re: "Борисас Годуновас"

[minskblog]

Спасибо, а позор в чем?

Re: в чём позор

[vilnews]

Ну, это как если бы я обозвал Вашего Янку Купалу математиком!

Re: в чём позор

[minskblog]

А Борис Годунов - ваш деятель? Царь вроде, причем русский. Речь шла о формате постановки, а не о человеке или роде его занятий.