Книги Короткевича на английском

[yozhyk]

Есть такая мысль - подарить хорошему человеку (англичанину) парочку книг Короткевича. Разумеется, на английском.
Я сама сейчас в Аглии, в Минск приеду где-то в мае. Времени будет не очень много, поэтому обращаюсь в просьбой: может, кто знает/видел в продаже Короткевича на английском? Скажите, в каких магазинах, а?

Comments

[artureg]

оно им надо, как собаке пятая нога

[measles]

Вы такі вялікі спецыяліст у англічанах ці ў сабаках?

[artureg]

я такой большой специалист в беларусской "литературе" :)

[measles]

Нават дыплом ёсць? Ці абмежаваліся нагой?

[measles]

Год дзесяць таму купляў у "Акадэмкнізе" і кнігарні каля станцыі метро Маскоўская, што была з пчалою на шылдзе.

Можа паспрабаваць у цэнтральнай кнігарні(што каля будынка КДБ) ці ў кнігарні "Веды", што паміж Брытанскай амбасадай і рэзідэнцыяй.

[yozhyk]

Большое спасибо!
Вот в "Ведах" вполне может быть!

[browar_dryhvy]

Точно знаю, что в свое время была издана King Stakh's Wild Hunt. Но давно. Я еще лет 17 назад по ней английский учил. Сейчас найти не смогу (на какой-то из квартир, где не помню), но имеет смысл в букинистах поискать.

[yozhyk]

Боюсь, не будет времени бегать по букинистам - просто очень много всего нужно будет переделать.
Но все равно - спасибо! :)

[measles]

Між іншым, у "Ведах" ёсць і букіністычны аддзел, здаецца неблагі.

[yozhyk]

Спасибо! :)

[fluidite]

пару дней назад покупали новое издание "дикой охоты короля стаха" на четырех языках (в т.ч. английском) в "белкниге" (бывшие "подписные издания") на проспекте Независимости.

[yozhyk]

Ой, ОГРОМНОЕ Вам спасибо! :)

[krasannna]

магчыма ёсьць і пераклады іншых ягоных твораў, праўда пераклад ранейшых гадоў. прасцей пашукаць не ў беларускіх кнігарнях, а ў сеціве ў антыкварных крамах праз amazon, ebay. дзікае паляванне адзіны найноўшы пераклад караткевіча, што трапіў у гандаль.

[yozhyk]

Как раз на амазоне смотрела - увы :(