Остроумный врач, знаменитый Бургав

Jul 08, 2018 13:12

Чжу Си об одном из основателей неоконфуцианства, Чэн И (Чэн Ичуане): "Некто страдал глазной болезнью: ему постоянно виделись львы. Ичуань научил его схватить льва, когда тот покажется в следующий раз. Ловил больной, ловил, но так ничего и не поймал. И перестал видеть львов".
"Чжу-цзы юй лэй", 96 цзюань

Read more... )

переводы, Чжу Си, люди, Бэй Сун у цзы, звери

Leave a comment

Comments 3

royal_farr July 8 2018, 10:21:57 UTC
Тонко.
Но чтобы понять, надо знать "Историю о..."
Кстати, собственная история князя едва ли не занятнее его сказок. Либо её никто ещё не написал (ЖЗЛ задела лишь его двоюродного брата, который "Струн вещих пламенные звуки"), либо я её не нашёл.

Reply

mingqi July 8 2018, 10:23:31 UTC
Наверное, никто не написал. Мой любимый прозаик.

Reply

royal_farr July 8 2018, 11:08:02 UTC
И мой.

Reply


Leave a comment

Up