О любимом деле

[millingva]

Моя нынешняя профессиональная деятельность развернулась почти сразу после окончания Литинститута. По новой специальности появилось много работы, хочу рассказать о любимых проектах.

С августа я перевожу описание продукции и руководства по оформлению магазинов и киосков mywalit. Мне очень нравятся изделия этого бренда, и я просто пищу от восторга,

Comments

[m_hilde_gicel]

Как здорово и вдохновляюще! Поздравляю с интересными проектами и желаю ещё больше интересностей в новом году )

[millingva]

Спасибо, Наташа!

[happy_surok]

О, на мой взгляд, это прекрасно, когда не просто занимаешься переводом всего подряд, а находишь именно "свою" тему, в которой интересно на любом языке! Желаю тебе всяческих творческих успехов!

[millingva]

Спасибо!)
Да, знаешь, с каждым разом все легче. Прямо погружаешься в тему. На этой неделе ходила в Пушкинский музей на экскурсию к Тане, которая редактирует книгу, она прям повторила своими словами то, что я сейчас перевожу, и мне многое стало понятнее на примерах, в чем-то убедилась, что правильно поняла. В общем, да, «своя» тема - это здорово!