С ума сойти, да? Мне вообще казалось, что лисы и прочие зайцы обитают в каких-то сказочных лесах. А у нас основное животное - это комар. И тут вдруг вон чего!
во втором не все слова понятны:) а у фотографий моих качество, конечно, хромает на все четыре лапы и хвост - что вообще может наснимать нефотограф мыльницей в темноте со вспышкой в автоматическом режиме, да еще и под возмущенное шипение ребенка: "не пугай ее вспышкой!" ... но мне все равно нравится то, что получилось. лису-то видно!!
Да, благодаря переданному сумраку и таинственности (у японцев и мрак, и тайна, и женское начало обозначаются одним иероглифом 陰 - инь, кагэ) кажется, что фото сделано либо во сне (по поверьям лисы очень любят гостить в чужих снах, на японском лиса 狐 или キツネ - кицунэ созвучно с "кицу-нэ", означающее "пойдём и поспим" - http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%86%D1%83%D0%BD%D1%8D ), либо тем, кого лиса не боится, то есть, или другой лисой, или околдованным ей человеком. Очень удачные, на мой взгляд, и выразительные вышли фото, самые лисьи
( ... )
Иероглифы у меня, к сожалению, видны только как квадратики. За ссылку на википедию спасибо. О магических свойствах лисы я, конечно, знаю, а вот само слово "кицунэ" почему-то не встречала раньше. Я очень люблю сказку "Жена-лисица" о тысячелетней белой лисице. Когда жена отказалась последовать в ссылку за кэраем Ясунари и он начал чахнуть от тоски, спасенная им лисица приняла облик его жены, пришла к нему в дом, жила там много лет, родила сына. А когда жена вернулась, лису с чистой совестью выперли... Помню еще сказку "Как Хикоити с лисицей состязался" про лису-оборотня. Она, несмотря на всю свою японскость, напоминает мне русские сказки, там тот же мотив - хитрая лиса, которую саму перехитрили.
Ну а "все слова русские" (в хайку про зайку:)) - это ж не показатель:) Кабы знать все русские слова...
Они, конечно, не отличные, но гораздо лучше, чем я ожидала. Хорошо, что я Сашку не послушала и все-таки стала снимать. А это дикое животное, видимо, уже немножко привыкло к людям. Как к источнику пищу.
Comments 44
:))
Reply
Reply
Reply
У каждого своё настроение, в первом лес с лисой,
во втором и третьем - настроения самой лисы.
/ а вот, зимнее - /
белый валежник
в заколдованном лесу
рыжая лиса
キツネ
малик беляка
вычитывает лиса
сметки и концы
狐
дрожит нос лисы
у синичьей кормушки
ест семечку мышь
Reply
а у фотографий моих качество, конечно, хромает на все четыре лапы и хвост - что вообще может наснимать нефотограф мыльницей в темноте со вспышкой в автоматическом режиме, да еще и под возмущенное шипение ребенка: "не пугай ее вспышкой!" ... но мне все равно нравится то, что получилось. лису-то видно!!
Reply
Reply
Ну а "все слова русские" (в хайку про зайку:)) - это ж не показатель:) Кабы знать все русские слова...
Reply
И самое странное, что ты смогла ее сфотографировать.
Reply
А почему странно, что удалось сфотографировать?
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment