Отгадка №3. Как водится, с дополнениями

[milka_why]

Возвращаюсь к корейскому загадочному посту. Поскольку на третью загадку было дано больше всего ответов (целых два:)), начну с нее.

Comments

[eldoradovna]

Спасибо за асцидию)) Иногда я прям чувствую себя ею, а теперь знаю как это состояние обозвать!

[milka_why]

Вот я теперь тоже говорю, что я как та асцидия:)))

[eldoradovna]

А эти угри, которые торчат как хатифнатты, они что ли живые тоже?! какие-то обрывки проводов напоминают)

[milka_why]

Еще какие живые! Они СМОТРЯТ!

[humorable]

даже и подумать не смогла бы, что руки тоже дают обкусывать!
А "глажение" выглядит логичным, хоть и не по нашей логике))))

Асцидия тоже потрясля логичностью: ну если мозг не нужен, зачем он торчит? только утежеляет голову!

[milka_why]

И не говори... А если он еще и вкусный, то чего ж не съесть?

Я тоже видела только ножных рыбок:) В Турции, еще где-то... Но, видимо, руководство аквариума представило, как вся эта масса туристов начнет снимать обувь и совать ноги в резервуары с рыбками, пришло в ужас и решило, что и рукам процедура не повредит.

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal волжского региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[maxnicol]

Да как же я что поправлю, когда никого из них не знаю - разве что угрей.

Папа Вильям, про мудрость твою говоря,
удивляется весь наш дом -
как на кончике носа ты держишь угря
и танцуешь еще при том.

А эти танцуют даже и без папы Вильяма.

[milka_why]

А вот они тебя знают!
Загадки-то посмотрел?:)

О, слушай, стишок про папу (в его первозданном виде - ну, точнее, в переводе) как раз в тему. Не ручаюсь за точность, но вроде там так:

В ранней юности, старец промолвил в ответ,
Я боялся раскинуть мозгами,
Но узнав, что мозгов в голове моей нет,
Я спокойно стою вверх ногами.

Он почти асцидия!

[maxnicol]

Переводов было несколько.
Про мудрость твою говоря, удивляется весь наш дом. ; )
Загадки не нашел )

[milka_why]

А вот же ж загадки:
http://milka-why.livejournal.com/212857.html
Ну или в начале поста кликнуть на слова "корейскому загадочному посту":)

Папа Вильям мозги заменил на угрей.
Говорят, что он сделался даже мудрей.

[skazochniki]

Эти гвоздики-угри - вообще нечто! Не видела раньше.

[milka_why]

Они интересные, ага, но меня почему-то скаты в горошек больше впечатлили. Скаты вообще моя слабость. Там много разных было. А еще рыба-гитара, которая вроде как тоже скат, но выглядит очень необычно.

[maxnicol]

гитару зовут рохля

[milka_why]

Да, я прочла, что относится к рохлевым скатам. У меня одна из прабабушек была Рохл - родня, может.