Стихотворение-трансформер

[milka_why]

Начиная что-нибудь сочинять, я часто не знаю, получится это что-нибудь детским или взрослым. Этот стишок вроде был явным кандидатом в детские. Но вдруг от намеченной дороги ответвилась тропинка, которая увела в какую-то не очень детскую степь. В итоге вышло две версии. Вот детская:

Дырка в карманеНа куртке у меня карман

Comments

[inkogniton]

Обе совершенно прекрасные:)) От второй громко засмеялась:)

[milka_why]

Спасибо:) Я сначала хотела взрослую версию наружу выставить, а потом решила, что под катом место именно ей:))

[maxnicol]

во второй строке последней строфы взрослой версии убрал бы "и" - вместо:

А что? Уменьшись - и без виз беги…

будет
А что? Уменьшись - без виз беги…

так по слогам ровнее.

Первая - якобы детская, но тоже не уверен - версия мощнее и эпичнее )

зашила мама мне карман
с волшебной дыркой нужною -
ну как пройдет мой караван
в страну вашу наружную?!

[milka_why]

*озадаченно* а что тут не так со слогами? в обоих случаях по 10. но мы с тобой вообще по-разному слоги считаем, я давно замечала:) я ж тоже как-то тебе говорила, что что-то с размером не то, а тебе нормально было. слышим по-разному, что ли.

Мой караван в ушко игольное
Пройти пытается, но зря.
Подумаешь! Туда не больно я
Хотела, честно говоря.

[maxnicol]

нет, у меня 9 )
Как может остаться одинаковое кол-во, если один слог выкинуть ))
Но я перечитал - и понял, где у тебя синкопа, так что твой вариант мне тоже годится ;)

встает восток зарею нежною,
у Иерусалимских врат
верблюд с улыбкою небрежною
стоит - и пятится назад

[milka_why]

не, я имею в виду, что у меня 10 и во второй строчке, и в четвертой. у тебя-то, конечно, 9. а ты, может, читаешь "уменьшИсь", а не "умЕньшись"?

Стоит верблюд с улыбкой милою,
Красив, небрежен и горбат.
Не исправляй его могилою,
Ведь он ни в чем не виноват.

[karyatyda]

Обе хорошие. Выбрать нельзя. :)

[milka_why]

Ой, так что ж их, так в комплекте и показывать?:))

[karyatyda]

Почему нет? Получится семейное чтение.)

[milka_why]

Да:))) Жалко только, что редакторы детских журналов на это вряд ли согласятся:)

[delision]

Я на сразу смогла понять, какой из вариантов вы считаете детским, а какой - взрослым:) Но мне ближе второй. Возможно, потому что он лаконичнее.

[milka_why]

Ой, вот это интересно. А что, первый вариант не выглядит безусловно детским? А второй, мне кажется, совсем не детский:)

[delision]

Скорее, второй не кажется безусловно взрослым.:) Вполне в стиле Ренаты Мухи, а мы ее детям читаем:)

[milka_why]

Муха прекрасная...
Мне кажется, вторая строчка последнего четверостишия не очень пригодна для детского чтения - и фонетически, и по смыслу. Ну и про врача тоже как-то не того:)) Психушка, все дела... Хотя представить, что дети это будут читать, вполне могу, конечно. А вот что это возьмут в какое-либо детское издание - нет, не могу:)

[inna_steinberg]

Песенка Пьеро

На куртке у меня карман
Фальшивый. Так сложилось.
И жизнь моя - сплошной обман.
Такая получилась.

Мальвины голубой парик
Я обожал когда-то,
Теперь Мальвина - лысый фрик.
Поверьте мне, ребята.

Пугает нежного меня
Костюмчиком гориллы,
а нервы у самой - броня,
Как панцирь у Тортиллы.

[milka_why]

Инка, это шедевр:)))

Песенка Базилио

Когда-то содержать лису
Мне было по карману,
Я приносил ей колбасу,
Котлеты и сметану.

Но прохудился мой карман,
И подлая хитрюга
Сказала: "Будь здоров, баран!
Тебе я не подруга!

Другое дело - Карабас,
Нашла себе я пару!"
Но, говорят, ее тотчас
Он сбагрил Дуремару.