...мать!

[miklukho_maklay]

Comments

[mr_stapleton]

занятно :) "матч" поменялся полностью, "медь" пропала (или, наверное, спряталась в статью "медный", что, пожалуй, некузяво), зато добавились "матрьошка" и "махровый" "медныйвсаднег" ;-)
кстати, отличия словарей начинаются с первого же слова на обложке: "s" на конце убрали :)

[miklukho_maklay]

ага! И Universalwörterbuch превратился в Universal-Wörterbuch.
Что же касается слова медь, надо посмотреть: не удивлюсь, если обнаружу его в словарной статье "Ёрш" в составе идиоматического выражения "Ёрш твою медь"

[ljournalist_bot]

Поздравляем! Ваш пост был отобран нашими корреспондентами и опубликован в сегодняшнем выпуске ljournalist'а.

[miklukho_maklay]

Всегда пожалуйста :)

[silancheva]

Залезла в свой Taschen-wörterbuch 2007-ого.
у меня только Mutter, Muttertier и мать-и-мачеха.
Какое разнообразие!:)

[miklukho_maklay]

вот такие революционные изменения в языке происходят!)

[silancheva]

А к Schwanz'у добавился синоним!
А в Вашем-нет. Даже обидно!

[miklukho_maklay]

Как интересно! К русскому переводу этого слова? :)
Не иначе это название одной из кириллических букв!