Предречник

[mikhail_epstein]

В Нью-Йорке вышла книга моих английских неологизмов. 
                 

Comments

[yettergjart]

О! "Предречник", именно!! :-)

[yettergjart]

Это даже гуще, "древнее" и значительнее звучит, чем англофонное predictionary!

[mikhail_epstein]

Рад слышать, Ольга. Именно Вы поставили вопрос о переводе этого слова на русский, раньше мне и в голову не приходило.

предречник

[mdarskaya]

Замечательный перевод непереводимого!

[mihryutka]

В Вашу коллекцию: фашист-сквернослов(a dirty mouth naci) - Fuckshitst :-)

[nastya_voronova]

Поздравляю с новой книгой! Нью-Йоркцам повезло.
Получается, что Вы совершенствуете и обновляете язык.
А обложка просто интригующая)

[mikhail_epstein]

Спасибо, Анастасия. Это гигантское человекообразное сооружение из букв испанского художника Пленса "Номад".
http://activerain.com/blogsview/2077345/friday-s-photos-nomade-by-the-spanish-artist-jaume-plensa-braves-the-elements-and-lights-up-the-night-in-des-moines-new-sculpture-garden
Латинские буквы наоборот похожи на русские, например R - Я. Я потом уже на фото заметил, что сунул голову в букву О, а две строчки вокруг читаются "а я вот".

[nastya_voronova]

Случайное НЕ СЛУЧАЙНО!)))

Re: Новословия

[mikhail_epstein]

По-русски гораздо больше. Я уже 11 лет выпускаю эллектронную рассылку "Дар слова. Проективный словарь русского языка". Подписаться (бесплатно) можно здесь:
http://subscribe.ru/catalog/linguistics.lexicon
Предыдущие выпуски здесь: http://www.emory.edu/INTELNET/dar0.html

Re: Новословия

[mikhail_epstein]

Радость выше, чем род.