Радость и счастье - антонимы?

[mikhail_epstein]

Меня давно занимал вопрос, в чем разница между счастьем и радостью. В словарях счастье определяется как "чувство глубокого довольства и радости". Но в каком-то смысле эти слова не только не синонимы, но почти антонимы. И вот, открыв книгу Марины Вишневецкой, нашел ответ. Это из ее цикла "О природе вещей":

Comments

[lanuar]

" А если бы все дети остались живы, она была бы счастливой женщиной.."
Получается, что счастье - это отсутствие несчастья? Тогда счастье можно и не заметить, как не замечаем здоровье, когда оно есть. Но "безрадостное счастье" как-то не звучит, это таки-да!

[eyelog]

То есть счастье - это когда всё хорошо, а радость - это когда не всё плохо?

[duns37]

У братьев-иудеев есть заповедь (мицва) всегда быть радостным.

[lifestation]

Радость - эмоция, если мгновенное; чувство, если определяющее общий настрой и эмоциональный фон жизни, в этом смысле наиболее близко к духовным категориям; она индивидуальна в обоих случаях. Счастье - это романтический литературный конструкт, этакий оценочный контейнер для возможных представлений о "хорошем", сами же представления могут быть любыми, сколько людей, столько и.

[lifestation]

Проще говоря,
радость - эмоция/чувство,
счастье - абстракция/идея
:)

[shto_delat]

думаю, здесь эти эмоции мало отношения имеют к настоящей радости\счастью... это скорее основное "защитное" свойство психики - нестабильность. если же ребенок был сверхценной идеей, то скорее всего, ни о какой радости и речи быть не может. просто система прекратит свое существование. психогенная сингулярность.