"Дару слова" - 9 лет. Зачем обновлять язык?

[mikhail_epstein]

Сегодня исполняется 9 лет моей электронной рассылке "Дар слова", с подзаголовком "Проективный словарь русского языка". Началась она 17 апреля 2000 г. с маленького кружка друзей, сегодня у нее 3300 подписчиков, которые получают ее по э-почте еженедельно, в ночь с субботы на воскресенье.

Идея такая: языку нужна энергия обновления, а в 20 в.

Comments

[duchelub]

Скажите, пожалуйста. Если мне понравились ваши слова, например, "благоподлость",религархия" "брехлама",и я захочу их употребить, то надо ссылаться на Вас и как это лучше делать? Какой оттенок Вы вкладываете в слово "недолюбок"? Я в чувствую в нём некий негатив, т.е. это- не просто человек, которого не долюбили, ощущающий дефицит любви, но и ещё что-то. Что - не знаю. Ощущение возникло, так есть созвучие со словом "ублюдок"

[mikhail_epstein]

Спасибо за хороший вопрос! Ссылаться не только не обязательно, но даже лучше и не надо. Слова для того и создаются, чтобы пускаться в свободное плавание.
Чтобы найти определение слова и типовые примеры, просто ищете его по Гуглу, Яндексу, или, если оно уже широко употребляется, добавляете "Эпштейн" - и сразу выходите к "Дару". Например, слово "недолюбок":

недолЮбок (ср. недоумок, недомерок, недоносок) - обделенный любовью, недолюбленный.

Что это он такой злой, на всех бросается? - Недолюбок с детства. Сначала родители недолюбили, потом жена ушла.
Жалко этого недолюбка, но чем ему помочь! Недолюбок - как недоносок, выкидыш духа. Только любовь его и спасет.
В этом поколении почти все недолюбки. Отцы - на фронте, матери на производстве, а дети - сами по себе.

[inadia]

Поздравляю! В некоторых культурах, насколько мне известно, 9 лет - это уже переход к взрослости.
Читаю Вас с большим интересом.

[mikhail_epstein]

Спасибо! Да, 9 лет - возраст Данте и Беатриче, когда случилась Встреча.

[duchelub]

Нет, не смогу я употребить такое замечательное слово, как БЛАГОПОДЛОСТЬ, не сославшись на Вас. Все подумают обо мне слишком хорошо. Оно ведь пока в словаре не отмечено и общим не стало. Если употреблю, буду ссылаться.
Все Вами перечисленные слова Недоумок и т.д. имеют уничижительный,презрительный оттенок. Их употребляют, когда хотят обидеть человека. Кроме того, они как бы указывают на качество, присущее самому человеку. На мой взгляд НЕДОЛЮБОК выламывается из этого ряда. По своей семантике оно вызывает жалость к человеку, а по форме - грубовато, т.е. я хочу сказать, что мне оно доставляет неудобство.

[mikhail_epstein]

Все зависит от контекста, от экспрессии. Если жалость преобладает, то можно ведь сказать: "недолюбочек".
Или: "недолюбушка моя!" И пожалеть, приласкать.

[duchelub]

:))

[nebos_avos]

Мой приятель родил слово "акватрель".

Вот строфа из его стихов.

В лугах подснежников разбег.
Сугробы в лужице осели.
И превратили талый снег
В разлив журчащей АКВАТРЕЛИ.

[nebos_avos]

А у меня давно уже родилось слово "внуть" как антипод "вынуть".