Книжное: Ле Карре, "Команда Смайли"

[mikeiva]

В какой-то момент наткнулся на читалке на залитого туда Машей Ле Карре. Когда-то давно я читал "Шпиона, пришедшего с холода" - не могу сказать, что помню какие-то детали, но было довольно занимательно. В целом идея начать читать случайно выбранный роман была не очень удачной, потому как я в лучших своих традициях наткнулся на третью часть трилогии

Comments

[silbern_drachen]

А на досуге все они играют на балалайке?..

[mikeiva]

Кажется, из всех условно советских людей досуг есть у двоих.

Дипломат в тайне от своей жены Григорьевой крутит шашни с сотрудницей по имени Крошка Наташа (у нее есть имя, но нет фамилии, а Крошка неизменно пишется с большой буквы), а потом еще специально приезжает смотреть, как ноунеймы играют в уличные шахматы (такие, с большими фигурами) - в этот момент его и хватают.

Лузер-спецагент отправляется с бывшим приятелем в стрип-клуб, где тот заставляет выболтать много всего про тайные миссии советской разведки. Приятель все это записывает, разумеется, и первые 60% книги все охотятся за этой записью, в ходе чего начальник элитного 13-го управления и приказывает убить этого приятеля, чувака, который его подговорил этим заняться, и, вероятно, лузера-спецагента тоже.

[z361]

Вы прослушали краткий пересказ сюжета «Spy Who Came in from Cold». Пытался чмтать subj в оригинале -- не зашло именно по причине штампованности русских. Хотя писатель годный - думаю, здесь дело в том, что о советах было около ноля (по Кельвину etc) инфы, так что поневоле пришлось выдумывать, хорошо хоть без особой балалаешности.

P. S. Книгообзоры по мейнстриму, то есть Hard & Soft Sci-Fi, можно ожидать до осени, или нет материала / времени / smth. another ?

[mikeiva]

Возможно, я как-нибудь еще что-то попробую почитать у Ле Карре, но явно не подряд :)

Что касается обзоров - происходящее последние два месяца погрузило меня в глубокий думскроллинг. Вдобавок у меня еще и активной книжкой был нонфикшн, умеренно любопытный, но занудный, так что в куче случаев меня тупо вырубало, если я устраивался его читать, потому практически два месяца прошли зря. Сейчас, правда, еще дочитываю "ДОДО" Стивенсона, как дочитаю (неплохие шансы, что завтра) - наверное, что-нибудь напишу (а вот это не факт, что завтра).

[lengvar]

А я уже достаточно давно научился не дочитывать до конца книги, которые откровенно не заходят. Так что даже не знаю, то ли завидовать, что ты дочитал Карре до конца, то ли сочувствовать:-)

[mikeiva]

Я не могу сказать, что она прям совсем не заходит. Как я говорил, английские-то персонажи норм, а фокус на них. Опять же, движуха есть, и хотя понятно, что "наши победят", но как именно все должно прийти к этому финалу - не так чтобы очевидно. Возможно, потому, что мне идея такого шантажа не кажется убедительной. Смайли там то и дело убивается, что скатился до методов, которые обычно используют Советы, и я уж думал, что сейчас он будет выкрадывать из психушки дочку главного советского шпиона, ради блага которой тот всю операцию и затевал... но нет. В общем, я бы сказал, это где-то 4.5-5 из 10.

Обычно я если бросаю, то быстро. Когда половину прочитал, уже интересно, чем все закончится :)