Небольшой комментарийmika_vetavaevDecember 13 2019, 08:10:31 UTC
Никогда не задумывался, какие традиции есть у женщин-космонавтов, поэтому когда наткнулся на интервью Алексея Леонова показалось интересным. В вопросе изначально был оборот "по словам Алексея", но тестеры из первой группы рекомендовали сказать про Героя Советского Союза и вопрос стал понятнее. Тестировалась версия с добавкой "в отличие от мужчин", но мы от нее отказались в пользу небольшого усложнения вопроса.
Леони-Шарлотта, дочь уехавшей в конце 30-х во Францию Екатерины Николаевны, отца не жаловала. У девушки в комнате висели даже несколько ИХ. Назовите ИХ двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Ответ: портреты Пушкина. Зачёт: точный ответ. Комментарий: Екатерина Николаевна - сестра Натальи Николаевны Гончаровой и жена Жоржа Дантеса. В 1837 году она вслед за мужем покинула Россию. Её дочь отца не любила и якобы даже как-то обвинила Дантеса в убийстве великого русского поэта, чьи стихи знала наизусть. Источник: Ободовская И. М., Дементьев М. А. После смерти Пушкина: Неизвестные письма. http://flibusta.site/b/225830/read (глава «Смерть Екатерины Дантес»). Автор: Серафим Шибанов (Москва).
Небольшой комментарийmika_vetavaevDecember 13 2019, 08:12:46 UTC
Уже и не помню, как наткнулся в Вики на статью про жену Дантеса, но история показалась интересной. Вопрос почти не менялся, разве что ради отсечки версии "письма Пушкина" мы ввели слово "висели".
Михаил Гаспаров полагал, что ИХ сущность в новейшее время была истолкована не вполне адекватно. Ведь ОНИ должны были выявлять тех, кто наделён божественной милостью, или тех, кто достоин зависти богов. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: Олимпийские игры. Зачёт: Пифийские игры; Немейские игры; Истмийские игры. Комментарий: Антиковед Гаспаров, комментируя оды победителям Олимпийских, Пифийских, Немейских и Истмийских игр, говорил о несопоставимости этих состязаний с ценностями современного спорта. Для эллинов важнее было не определение самого ловкого или сильного человека, а проверка на обладание благодатью от богов. Источник: Гаспаров М.Л. Поэзия Пиндара // Пиндар. Вакхилид. Оды. Фрагменты. М.: Наука, 1980. с. 362. (доступно тут - http://flibusta.site/b/385988/download). Автор: Павел Аликин (Пермь).
Небольшой комментарийmika_vetavaevDecember 13 2019, 08:16:11 UTC
Павел прислал нам много вопросов, что-то не прошло моё сито, что-то уже сито Миши, а вот этот вопрос просочился. В нём есть интересный взгляд на простые вещи. В авторском варианте ответ был "игры" с пуантом "какое существительное входит в их название", но такой пуант я забраковал, решив спросить сначала "любые из них", но тут у первых тестеров случился некоторый коллапс, они мне посоветовали просто спрашивать про ОИ, а всё остальное засчитывать, что оказалось верным решением.
Версия пришла сразу и показалась очень лобовой (особенно после предыдущего вопроса), в итоге не отобрал и сдал «гладиаторские бои». До сих пор не понимаю повода: если ты самый ловкий-сильный-быстрый, то благодатью наделён, то есть по факту ценности не изменились, немного изменился вкладываемый смысл, что не то же самое.
Шамиль Керашев отмечает, что в сериале «Конь БоДжек» присутствуют как стандартные для ситкома гэги, так и мрачные шутки. По его мнению, главный герой оказывается то на ПЕРВЫХ, то на ВТОРЫХ. Назовите двумя словами ПЕРВЫЕ и двумя словами ВТОРЫЕ.
Ответ: белые поля, черные поля. Зачёт: белые клетки, чёрные клетки - порядок в обоих случаях не важен. Комментарий: Главный герой, по мысли Керашева, уподобляется шахматному коню, который при своих перемещениях меняет цвет клеток. Источник: https://rg.ru/2018/09/14/piatyj-sezon-konia-bodzheka-vdol-obryva-po-nad-propastiu.html Автор: Владимир Данилов (Санкт-Петербург).
Небольшой комментарийmika_vetavaevDecember 13 2019, 08:20:34 UTC
Владимир уже давно присылает мне вопросы, чему я рад, они мне обычно нравятся. Я для ОКР взял три штуки, до финала дополз один. Автор отмечал, что ему не нравится идея спрашивать шахматного коня, поэтому я решил просто спросить про черные и белые поля. Автор также подчеркнул, что не может отсечь версию про полосы, но я посчитал, что тут у команд должно быть понимание, что это недокрут. В авторском варианте было еще прилагательное "висельные", относящееся к мрачным шуткам. Мы его выпилили, так как оно показалось избыточным и уводящим в сторону.
При переводе на французский язык заглавная героиня фильма «Дылда» превратилась в НЕГО. В произведении 1907 года «ОН» упомянут топоним. Какой именно топоним?
Небольшой комментарийmika_vetavaevDecember 13 2019, 08:23:58 UTC
Читал про фильмы Кантемира Балагова, случайно наткнулся, показалось смешным. Пуант выбран сознательно, особой проблемы в русскоцентричности реалии не вижу. Возможно, кому-то покажется своячком пуант про Чад, авось покажется поводом почитать Гумилёва. Вопрос не менялся, если не брать в расчет формулировку про топоним, которая удлинилась с "Какой?" до "Какой именно топоним?"
Comments 385
Ответ: Байконур.
Зачёт: Тюра-Там; Торетам, Ленинск.
Комментарий: Речь идёт о женщинах-космонавтах. По словам Героя Советского Союза Алексея Леонова, всем известно, что делают космонавты-мужчины, а вот женщины собирают полевые цветы.
Источники:
1. https://www.wday.ru/stil-zhizny/novosty/valentina-tereshkova-chto-myi-znaem-o-kosmose-blagodarya-pervoy-jenschine-kosmonavtu/
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Байконур
Автор: Серафим Шибанов (Москва).
Reply
Reply
Reply
Reply
Ответ: портреты Пушкина.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: Екатерина Николаевна - сестра Натальи Николаевны Гончаровой и жена Жоржа Дантеса. В 1837 году она вслед за мужем покинула Россию. Её дочь отца не любила и якобы даже как-то обвинила Дантеса в убийстве великого русского поэта, чьи стихи знала наизусть.
Источник: Ободовская И. М., Дементьев М. А. После смерти Пушкина: Неизвестные письма. http://flibusta.site/b/225830/read (глава «Смерть Екатерины Дантес»).
Автор: Серафим Шибанов (Москва).
Reply
Reply
Reply
Reply
Ответ: Олимпийские игры.
Зачёт: Пифийские игры; Немейские игры; Истмийские игры.
Комментарий: Антиковед Гаспаров, комментируя оды победителям Олимпийских, Пифийских, Немейских и Истмийских игр, говорил о несопоставимости этих состязаний с ценностями современного спорта. Для эллинов важнее было не определение самого ловкого или сильного человека, а проверка на обладание благодатью от богов.
Источник: Гаспаров М.Л. Поэзия Пиндара // Пиндар. Вакхилид. Оды. Фрагменты. М.: Наука, 1980. с. 362. (доступно тут - http://flibusta.site/b/385988/download).
Автор: Павел Аликин (Пермь).
Reply
Reply
Reply
До сих пор не понимаю повода: если ты самый ловкий-сильный-быстрый, то благодатью наделён, то есть по факту ценности не изменились, немного изменился вкладываемый смысл, что не то же самое.
Reply
Ответ: белые поля, черные поля.
Зачёт: белые клетки, чёрные клетки - порядок в обоих случаях не важен.
Комментарий: Главный герой, по мысли Керашева, уподобляется шахматному коню, который при своих перемещениях меняет цвет клеток.
Источник: https://rg.ru/2018/09/14/piatyj-sezon-konia-bodzheka-vdol-obryva-po-nad-propastiu.html
Автор: Владимир Данилов (Санкт-Петербург).
Reply
Reply
Reply
Reply
Ответ: Чад.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: Французы заменили непонятное русское слово «дылда» простым и понятным жирафом. В стихотворении Николая Гумилёва «Жираф» животное, как известно, бродит на озере Чад.
Источники:
1. https://fr.wikipedia.org/wiki/Une_grande_fille
2. https://ru.wikisource.org/wiki/Жираф_(Гумилёв)
Автор: Серафим Шибанов (Москва).
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment