Все двадцать пять лет после распада СССР Украина тщетно доказывает всему миру, и прежде всего, самой себе, что она не Россия, и что на Украине живёт какой-то особый народ. Два года назад некоторые оптимисты заговорили, что на Майдане родилась наконец-то долгожданная украинская нация. На самом деле это не более, чем пускание пыли в глаза.

Итоги ( Read more... )

Порой люди делают такие ошибки, что хочется зарыться в словарь русского языка и не показываться. Эти 20 грамматических и орфографических ошибок впечатлили AdMe.ru больше всего.


( Read more... )

Хорватское "В день святого Никого" - это наше "Когда рак на горе свистнет". Поляки, когда не понимают, о чем идет речь, говорят не о китайской грамоте, а сообщают абсурдное "Спасибо, у меня дома все здоровы". А когда в Сербии льет, как из ведра, считается, что такой дождь способен убить маленьких мышек. На сербском языке эта фраза звучит как "Пади ( Read more... )

На испанском языке можно очень красиво попросить человека убраться вон, а на болгарском удивительным образом сказать о событии, которое вряд ли когда-либо произойдет, буквально: "Когда свинья в желтых шлепанцах на грушу залезет".

AdMe.ru собрал несколько занятных идиоматических выражений со всего мира. Весьма интересно узнать, как некоторые фразы ( Read more... )

- постоянно напоминайте тем, кто говорит и пишет на русском, что они люди второго сорта, потому что не говорят на украинском ( Read more... )

В Киевсовете зарегистрирован проект постановления «О преодолении последствий советской оккупации в языковой сфере», которым вводится тотальный запрет на использование русского языка в столице.

Автором проекта является глава депутатской фракции ВО «Свобода» Юрий Сиротюк.

Согласно документу, предполагается несколько решений проблемы «языковой оккупации ( Read more... )

А потом - после такого - удивляются, почему украинцы пишут всякую дрянь о русских?
И ведь, что грустно, даже не ведают, что творят - как и наши майдановцы...

Оригинал взят у russkiy_malchik в Урок украинской мовы в России( Read more... )

Тула

Воздвиженская улица и кремль. 1910-е годы.


( Read more... )

Прикинул - киевляне на 15% ярославцы :) Потому как из 134 слов (точнее, 126 - если выкинуть всякие "радиво", как и у нас коверкают слова, скажем так, не слишком образованные люди...) 19 опознались совершенно спокойно.

Так что зря ярославцы бахвалятся :)

Оригинал взят у mikle1 в Велик и могуч русский язык - хвастовство ярославцев и местная гвара (говор ( Read more... )

Они появляются будто бы ниоткуда: все эти «ну», «как бы», «на самом деле». Проходит время, и мы уже не можем построить даже простые фразы без их помощи. Мы объявляем им войну, но на их месте вырастают другие «сорняки»…

( Read more... )