Исаака Сирина трудно читать и понимать современному человеку по двум причинам. Во-первых, он относится к восточным богословам. Они склонны к высокопарному языку. С этим я столкнулся, читая труды последнего пророка Баха Улла. Во-вторых, благодаря интернету, мы приучены к клиповому мышлению. Суть же произведения. Каждому действию предшествует мысль. Взращивайте в себе хорошие, добрые мысли, отбрасывайте дурные. Тогда и действия ваши изменятся к добру. Что касается демонов. Надеюсь сегодня закончить рассказ "Поп". Думаю, вам будет интересно почитать на Проза.ру. Автор Александр Дубовский 2.
Спасибо! А можете ссылочку прислать в комменты? А мне кажется, Сирина и сейчас актуально читать. И высокопарие его даже импонирует после уж слишком упрощенного современного языка (тут еще должное переводчикам ). На современном так доходчиво , может, и не выразить основную мысль.
Почему-то мои ссылки относят к разряду подозрительных. На моей странице Проза.ру много произведений, но рассказ " Поп" будет самым верхним. Меня тоже не напрягает высокий стиль, особенно слушать. На сайте "Книга в ухе" есть аудиокнига Баха Улла " Сокровенные мысли". Просто песня!
Я слушаю Книгу в Ухе регулярно. Иногда дочитываю книги прослушиваением))
А иногда и целиком слушаю. Классный сайт.
Да, мне тоже думается, что высокий стиль, то бишь, усложненный язык, и мысли делает более изящными. Это не вредит нейронным связям, уж точно.
Мат ведь происходит от упрощения языка, в каком-то смысле. Одним матюком можно заменить всю гамму эмоций. А вариации такого "слова" - до сотни разных значений в себя вбирают. И в голове они тоже заменяеются, упрощаются, раньше или позже. Анализ, стратегии, планирование видоизменяются.
Comments 13
( ... )
Reply
Исаака Сирина трудно читать и понимать современному человеку по двум причинам. Во-первых, он относится к восточным богословам. Они склонны к высокопарному языку. С этим я столкнулся, читая труды последнего пророка Баха Улла. Во-вторых, благодаря интернету, мы приучены к клиповому мышлению. Суть же произведения. Каждому действию предшествует мысль. Взращивайте в себе хорошие, добрые мысли, отбрасывайте дурные. Тогда и действия ваши изменятся к добру. Что касается демонов. Надеюсь сегодня закончить рассказ "Поп". Думаю, вам будет интересно почитать на Проза.ру. Автор Александр Дубовский 2.
Reply
А мне кажется, Сирина и сейчас актуально читать. И высокопарие его даже импонирует после уж слишком упрощенного современного языка (тут еще должное переводчикам ).
На современном так доходчиво , может, и не выразить основную мысль.
Reply
Почему-то мои ссылки относят к разряду подозрительных. На моей странице Проза.ру много произведений, но рассказ " Поп" будет самым верхним. Меня тоже не напрягает высокий стиль, особенно слушать. На сайте "Книга в ухе" есть аудиокнига Баха Улла " Сокровенные мысли". Просто песня!
Reply
Я слушаю Книгу в Ухе регулярно. Иногда дочитываю книги прослушиваением))
А иногда и целиком слушаю. Классный сайт.
Да, мне тоже думается, что высокий стиль, то бишь, усложненный язык, и мысли делает более изящными. Это не вредит нейронным связям, уж точно.
Мат ведь происходит от упрощения языка, в каком-то смысле. Одним матюком можно заменить всю гамму эмоций. А вариации такого "слова" - до сотни разных значений в себя вбирают. И в голове они тоже заменяеются, упрощаются, раньше или позже. Анализ, стратегии, планирование видоизменяются.
Вона как занесло меня)))
Reply
Leave a comment