траст

[mi3ch]

Comments

[dincolo]

Себе бы в коллекцию такую монету...

[mi3ch]

А сколько такая монета может стоить?

[vana_ta11inn]

В 2016 такая монета была продана на аукционе за $352 500.

[mi3ch]

однако

[ramine_rds]

Увы. Отцы-основатели были просвещенными людьми, а вот колониальное население... Впрочем как и везде, как и сейчас.

[190_cm_off]

«Дамы и господа! Само понятие «секретность» противоречит свободному и открытому обществу. Мы, по своей природе и исторически, - народ, противостоявший секретным обществам, тайным орденам и закрытым собраниям. По всему миру нам противостоит монолитный, безжалостный заговор, который тайными средствами расширяет свою сферу влияния, просачиваясь вместо вторжения, свергая власть вместо выбора, и запугивая вместо свободы. И эта система, мобилизовав многие человеческие и материальные ресурсы, построила крепкую высокоэффективную машину, которая осуществляет военные, дипломатические, разведывательные, экономические, научные и политические операции. Их подготовка держится в тайне, их ошибки скрываются а не оглашаются, она молчаливо наступает, не считаясь с расходами и слухами, не разглашая секретов. Поэтому в древних Афинах был закон, который запрещал гражданам избегать общественной полемики. Я прошу Вашей помощи в важном деле информирования и предупреждения народа Америки. Уверен, что с вашей помощью люди станут такими, какими они рождены,

[teheran1943]

Не бойтесь, скоро найдется)

[gileles]

Industry в этом контексте -- трудолюбие, а не промышленность. Из вполне традиционной христианской добродетели сделали почти КНДР с ЛЭП на гербе :D
PS ложные друзья переводчика -- зло

[mi3ch]

Не согласен с вами. Трудолюбия навалом было и при рабовладельческом строе.
Наука рядом с трудолюбием смотрится дико. Это именно промышленность

[gileles]

"Наука рядом с трудолюбием смотрится дико." Хм, вы правы, действительно слегка нелепо смотрится. Ошибся здесь.

[mi3ch]

Ничего страшного. Я тоже часто ошибаюсь

[kozhevnikov_r]

Наука и индустрия были так сильны, что вежливо дали место и богу