Этимология названия языка эсперанто

[mevamevo]

Продолжим наши эсперантологически-этимологические штудии (перечень моих эсперантологических записей можно увидеть тут)Как ни странно, я ещё не разбирал этимологию самогó названия языка, так восполним же этот пробел! Ну, почти каждый популярный источник приводит базовую информацию о том, что название «эсперанто» (в самом эсперанто это слово пишется

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: История, Литература.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[mevamevo]

Ну, почти, козлик... :)

[andresol]

Люблю такие расследования. Сам бы я вряд ли этой темой заинтересовался, а тут легко прочиталось. Интересно, Заменгофа устроила бы нынешняя ситуация, когда английский по сути стал международным языком. Или ему важно было, чтобы такой язык не был привязан к определённой нации? И вообще английский знают ещё далеко не все, а для статуса всемирного надо больше (90%, например)?

[mevamevo]

> Интересно, Заменгофа устроила бы нынешняя ситуация, когда
> английский по сути стал международным языком.
Весьма вряд ли. Во времена Заменгофа международным был французский язык (и мне даже кажется, что он тогда по своей "международности" и "популярности" даже превосходил нынешний английский), но тем не менее Заменгоф всё же взялся за работу! :)

Главные достоинства эсперанто в роли международного языка - это его простота и "нейтральность" (непривязанность к какой-то конкретной нации). И - да (не все это понимают): эсперанто ничуть не стремится вытеснить собой национальные языки, его цель - быть языком-посредником.

[vmel]

"английский знают ещё далеко не все", ага. Примерно 5% человечества. И эта доля постепенно снижается.

Но чем хуже человек знает английский, тем увереннее он повторяет: "весь мир говорит по-английски"!

эсперанто за пару месяцев осваивается до уровня, который в английском можно достичь лишь лет за 5, если ничем другим не заниматься, и то если есть способности.
А за год-два - до уровня эквивалентного родному, что с английским невозможно в принципе.

[andresol]

Однако ж я постоянно вижу, что люди, приехав в другую страну, пытаются говорить с местными на английском, а не на эсперанто. Я понимаю минусы английского, но вот так исторически получилось.

Википедия оценивает, что английский знают 1,5 млрд человек, что около 15-20% населения Земли. Но тут важнее, что это те самые 15-20%, с которыми у меня наибольшая вероятность пересечься.