Specifaĵoj de la Esperanta vikipedio

[mevamevo]

eo:
Tiun ĉi artikolon mi penis aldoni jam antaŭ du tagoj ĉe mail.ru, sed sensukcese. Jen la ripeto.

La vikipediumado en la Esperanta vikipedio lastatempe ial pli afliktas, ol esperigas min. Kiel promesplena kaj ĉarma iĝas por mi la rusa vikipedio, tiel senespera kaj forpuŝa iĝas la Esperanta. Pri la fuŝa traduko de la frap-frazo, alvokanta donaci

Comments

[vmel]

Ĉu vi, tamen, skribis al tiu Roberto persone?
Ajnakaze nepre necesas fari redirektilon al la artikolo el diversaj variantoj de transskribo.

[mevamevo]

Jes mi skribis. Lia "argumento" estis proksimume "Nu, se la urbeto havas oficialan latinskriban nomon, oni devas uzi ĝin". Nu, certe, oni nomu Eŭpatorion "Kezlev" kaj Belogorskon "Qarasuvbazar" :).

Mi realinomis la artikolon; la alidirektilo restis, sed estas laŭ mi stulte kreadi alidirektilon por ĉiu imagebla (mis)nomo...

[vmel]

> "Nu, se la urbeto havas oficialan latinskriban nomon, oni devas uzi ĝin".

Aha, _se havas_.
Ĉu en Ukrainio entute ekzistas _oficialaj latinskribaj_ geografiaj nomoj? Mi treege dubas...

[mevamevo]

Nu, ankaŭ mi dubegas...

[maksimo]

Pardonu pro la demando flanken...
Kiujn problemojn vi ricevis en mail.ru, se decidis transiri la tiu ĉi loko? Aŭ la kaŭzoj estis ne nur pro teknikaĵoj?

[mevamevo]

Kelkaj kialoj... Kaj la teknikaj problemoj, kaj iom puca kaj tro "popsa" interfaco de la servilo, kaj kelkaj principaj malkontentoj pri la servoj de mail.ru... Fakte, ne vere gravas, kie blogumi, ĉu ne?

[sxakludant]

cxu temas gxuste pri tiu brazilano, kiu por multegaj urboj aldonis la kategorion "esperantistoj" kaj skribis tie rugxajn ligilojn al gastigantoj de Pasporta Servo?;-)

[mevamevo]

Mi ne scias, pri kiu vi parolas. Krome, mi ne multe interesiĝis pri lia personeco... Ne gravas la personeco; gravas la ideo mem, ke la Esperanta vikipedio plenas je certaj sistemaj misoj, kiuj en nacilingvaj vikipedioj estas malpli evidentaj.

[sxakludant]

>Mi ne scias, pri kiu vi parolas.
Mi kontrolis. JEs, mi temis gxuste pri la sama persono. vidu cxi tie Tuj sub via mesagxo pri tio estas mesagxo de Paulp pri tio, kion mi prikibis. Imagu - li prenis versxajne adrslibron de Pasporta Servo kaj en multaj urboj aloni la kategoion Esperantistj kaj trovis nenion pli trafan ol listigi tie gastigantojn de PS. Imagu mian miron, kiam mi foje trovis, ke en la artkolo pri Novosibirsk apris ecx ne mencio, sed rugxa LIGILO al mia nomo, sed ecx ne mencio de Sergio Pokrovskij. Mi provis konversacii pri tio kun li, sed sxajnas ke li nenion kapablas kompreni

[mevamevo]

Nu jes, la agado estas, milde dirite, "iom stranga". La mondo entute plenas je stranguloj kaj Esperantujo estas aparte riĉa je ili. Toleri tiajn homojn estas nia pago por la plezuro scipovi Esperanton :)

Jes, mi ja bonege komprenas, ke vikipedio ne senas je multaj kaj grandaj mankoj. Sed tamen... se oni vidas eraron, oni almenaŭ povas ĝin korekti. Aŭ plej almenaŭ - provi korekti :).