eo:
Tiun ĉi artikolon mi penis aldoni jam antaŭ du tagoj ĉe mail.ru, sed sensukcese. Jen la ripeto.
La vikipediumado en la Esperanta vikipedio lastatempe ial pli afliktas, ol esperigas min. Kiel promesplena kaj ĉarma iĝas por mi la rusa vikipedio, tiel senespera kaj forpuŝa iĝas la Esperanta. Pri la fuŝa traduko de la frap-frazo, alvokanta donaci
(
Read more... )
Mi kontrolis. JEs, mi temis gxuste pri la sama persono. vidu cxi tie Tuj sub via mesagxo pri tio estas mesagxo de Paulp pri tio, kion mi prikibis. Imagu - li prenis versxajne adrslibron de Pasporta Servo kaj en multaj urboj aloni la kategoion Esperantistj kaj trovis nenion pli trafan ol listigi tie gastigantojn de PS. Imagu mian miron, kiam mi foje trovis, ke en la artkolo pri Novosibirsk apris ecx ne mencio, sed rugxa LIGILO al mia nomo, sed ecx ne mencio de Sergio Pokrovskij. Mi provis konversacii pri tio kun li, sed sxajnas ke li nenion kapablas kompreni....
Mi plene komprenas vian miron pri tiu alinomado. Tio estas vere stulta, des pli cxar mi mem verkis kelkajn artikolojn tie, kie mi devis restigi ligilojn al la urboj, menciitaj de mi. SEd mi trovis, ke mi tute ne scias kiel esperante skribi la bezonatajn por mi urbojn Яссы, Бельцы cxar ili estas skriitaj tiel, ke mi ne povas tion legi.
Sed mi volas diri, k vi tro alte taksas la rusan vikipedion. Mi vidis en xi tion gravajn eraojn, ke mi gxis nuun ridas rememorante ilin. Homoj, kun antauxlerneja kompreno pri la temo skribas tie tian absurdon ke neeblas fidi al gxi ecx iomete.
Sed nun mi ecx ne restigas tie spuojn cxe la diskutpagxoj. JEn estras la kauxzo http://sxakludant.livejournal.com/45934.html Pro tio mi plene cxesis helpi al tiuj bugritoj.
Reply
Jes, mi ja bonege komprenas, ke vikipedio ne senas je multaj kaj grandaj mankoj. Sed tamen... se oni vidas eraron, oni almenaŭ povas ĝin korekti. Aŭ plej almenaŭ - provi korekti :).
Reply
Leave a comment