Боснийские перепутки

[metalchemist]

Любопытный выпуск Боснии и Герцеговины 1996 года - 12 монет из медно-никелевого сплава, серебра и золота, посвященные летним Олимпийским играм в Атланте. И дело тут не в «ложных друзьях переводчика»: слово zimske что с боснийского, что с хорватского переводится однозначно - именно так, как вы и подумали

Comments

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal сибирского региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[lyudmila_b]

Удивительно!

[metalchemist]

Вот и я удивился.)

[igfn]

Одно слово, и монета делается раритетом))

[metalchemist]

Так обычно и бывает. Но боснийцы вообще молодцы - лето с зимой перепутали.)