Updates Nov 9: Colin in Brisbane, Santiago Cabrera, Richard Wilson and more

[mn_mod]

Merlin BBC site have changed the homepage background to an image from the upcoming episode and this weeks guest star now has a character page in the villain section.

Colin Morgan
♦

Comments

[marvelpku]

I love Santiago Caberera, just like I love Lancelot.

[deeannjay]

If ever you are stuck with a translation from Spanish to English, I'd be happy to help - I'm a professional translator working with exactly that combination of languages. I did read the original of the interview with Matias Bize yesterday and your version above has certainly picked up the main points, but sometimes machine translation can be a real pain, often getting simple stuff wrong, and even a touch of human post-editing often makes a world of difference!

[mn_mod]

Thank you very much for the offer! Yeah it was a pain, it originally translated as something that didn't make sense what so ever so I translated every three words of so to see if it would make more sense that way. Not exactly accurate but better than it was at first :p