Чинглиш

[mephiztofel]

New York Times опубликовала замечательную статью о том как шанхайские власти борются с таким любопытном явлении глобализации как Chinglish. Чинглиш - это китайский способ использовать чуждый им английский язык на свой лад, что неизбежно порождает непонимание туристов, посещающих Поднебесную. Например, табличка "Slip and fall down carefully" или

Comments

[mevamevo]

Ну так а чего ж Вы хотите? Чтобы все просто так вот взяли и заговорили на чистом английском? :)