Я думаю, что это делается оправданно. Все-таки афиши висят по всему городу, поэтому вряд ли стоит писать везде "Спиздили", например. Следуя логике фильма, девочка и каскадер оказываются за пределами реальности и вымысла, то есть падают за пределы реальности. Отсюда название. "Падение" было бы очень пошло. Особенно скользкой зимой.
Фантасмагория - иначе и не скажешь. Буйство красок и образов разной степени патологичности. Да еще и сюжет, в котором сон смешан с явью. Напоминает "Зеркальную маску", но в adult-версии.
Mirror mask (страничка на imdb) - фильм 2005 года по сценарию Геймана, снятый на студии Джима Хенсона (ее творение - "Лабиринт" с Дэвидом Боуи, например). Сделан в жанре сна - вычурный дизайн персонажей, причудливые интерьеры и ландшафты. Визуально производит впечатление странное, но, скорее, положительное.
А "Клетка" - да, меня в свое время очень поразила. Интересно, что при создании некоторых интерьеров режиссер использовал картины небезызвестного Гигера, автора Чужих. А сцена с конем, на мой взгляд, достойна войти в сотню самых эффектных в кинематографе.
Умри, мой безлимитный трафик. Умри, адекватное восприятие, от такого количества черного и золотого. Умри, мой здравый смысл, от этих образов, что представлены в фильме. :)
"The Fall" это осень. американцы называют так осень, в то время как в англии "fall" употребляется только в словосочетаниях типа "spring and fall" и "the fall of the year", а как отдельное название осени не употребляется, а америкосы ток так и говорят=) я думаю это имеет смысл в фильме... тем более листики.. и надо посмотреть конечно=)
Click to view
Comments 20
Reply
Ну как так можно переводить название((
Reply
Reply
Reply
Следуя логике фильма, девочка и каскадер оказываются за пределами реальности и вымысла, то есть падают за пределы реальности. Отсюда название.
"Падение" было бы очень пошло. Особенно скользкой зимой.
Reply
В общем, посмотрим.
Reply
Мне напомнило фильм "Герой".
"Клетка" скачивается, трейлер убил.
Reply
Трейлер фильма на youtube - http://www.youtube.com/watch?v=GA1iawlsKLg.
А "Клетка" - да, меня в свое время очень поразила. Интересно, что при создании некоторых интерьеров режиссер использовал картины небезызвестного Гигера, автора Чужих. А сцена с конем, на мой взгляд, достойна войти в сотню самых эффектных в кинематографе.
Reply
Умри, адекватное восприятие, от такого количества черного и золотого.
Умри, мой здравый смысл, от этих образов, что представлены в фильме. :)
Reply
Reply
Reply
я думаю это имеет смысл в фильме... тем более листики.. и надо посмотреть конечно=)
Reply
Leave a comment