Удивительные вьетнамские фразеологизмы

[meliell17]

Вьетнамская культура очень сдержанная, организованная, этикетная. Поэтому вьетнамские образы радости - в глубине, во внутреннем глубинном переживании человека. У нас радость через улыбку проявляется наружу, а вьетнамец на это скажет, что у него «флаг в животе раскрылся

Comments

[likealbatros]

Да уж, вот это точно другая культура, совсем по-другому на все смотрят. И очень интересно сравнение с русскими фразеологизмами на ту же тему. Очень интересно. Спасибо, что делишься!

[meliell17]

Да не за что:) Люблю интересные статьи про языки.