чешу репу в английском :)

Sep 06, 2012 16:00

Почему-то во Франции мне казалось, что я прекрасно знаю английский язык, но, здесь, в Ирландии я поняла, что я нифига не знаю ( Read more... )

Leave a comment

Comments 29

lajale September 6 2012, 15:37:33 UTC
Я не знала слово feeler :)

Тут тоже полно народа, который говорит лув на лав и т.д., а лоу классес глотают согласные, чем меня страшно раздражают :) Но по сравнению с ирландским английским, британцы говорят понятно, как по-русски! :-)

Reply

melen September 6 2012, 16:28:10 UTC
ну ты почти бритиш :)))) я эти слова на фрэнче тоже почти все знаю :) мне уже даже кажется, что я его лучше знаю, чем английский :)
в следующем году прилетим к вам на остров, а то этот уже таааак расписан :)

Reply

lajale September 6 2012, 17:09:44 UTC
Я вообще не понимаю, где ты могла встретить слово "блоха"?! :) Я, например, знаю это слово только потому что мы в институте учили стихотворение, как сейчас помню, Джона Донна "Блоха" :-) Больше мне это слово по-моему, нигде не попадалось :-)

А вам виза нужна, что б в Британию ехать или нет?

Reply

melen September 7 2012, 07:05:41 UTC
:-) сказка на инглише про насекомых:-)
виза нужна

Reply


aniramsla September 6 2012, 16:24:00 UTC
кажется, поэтому сыщиков называют филлерами, типа "усач", "усатый" :-)

Reply

melen September 7 2012, 07:10:45 UTC
точно! теперь это слово буду знать!

Я вот подумала, мне в свое время, Таня маленькая была, не знаю, как Даше в этом возрасте понравится или нет, но и я сама много слов выучила с компьютерной игры "Баба Яга учит французский".

Reply

aniramsla September 7 2012, 09:10:41 UTC
попробуем Бабу Ягу, спасибо :-)
хочу пристать с вопросом :-) ты когда-то говорила, что Таня занималась музыкой где-то в наших краях. у тебя не осталось контактов?

Reply

(The comment has been removed)


flenda September 6 2012, 16:48:48 UTC
не знают! очень-очень интересно!!!!!!!

Reply

melen September 7 2012, 07:11:04 UTC
будем учить, а шо делать :)

Reply


talusya September 6 2012, 19:37:57 UTC
Flea, noddes, grin знаю. Из книг, мне кажется.
А остальные нет...
Ты фотки когда покажешь вашей жизни?

Reply

melen September 7 2012, 07:06:38 UTC
Талочка, забыла, блин, как фоты вставлять :) немножко разгребусь и всё покажу. Просто много счас орг.моментов

Reply


inka001 September 7 2012, 00:26:46 UTC
агу не знала)
вообще говоря, я недавно мужа ошарашила вообще существованием такой жабы) так что текст не показательный...

Reply


Leave a comment

Up