чешу репу в английском :)

Sep 06, 2012 16:00

Почему-то во Франции мне казалось, что я прекрасно знаю английский язык, но, здесь, в Ирландии я поняла, что я нифига не знаю! :)
Ребята, с одного абзаца 6 незнакомых слов! Учим со мной :)
сane toad- жаба ага
flea- блоха
nodded- кивнула головой
grin- ухмыляться
feeler- усик, щупальце
mutter- бормотать

Или все знают?! А?! Признавайтесь :) И это только начало!!!

Знаете, как местные говорят Гуд Лак? - гуд лук :)))) на бас- бус, на Даблин- Дублин :) Но я еще не слышала, мои соседи и тренер по плаванию, куда мы записали детей, говорят по-человечески :). НО, в магазине, где мы покупали велики, да и вообще продавцов, НИ слова не понимаю!
Есть кельтское имя- Йоша, так что Гошар у нас теперь кельстский Маквин Йоша :)))) Он обижается, поправляет их, но они не секут разницу :)
Previous post Next post
Up