Book&cinema challenge 2022&2023. Джейн Эйр

[meladan]

Продолжить мое знакомство с британской классикой именно с этой книги я планировала давным-давно, после прочтения "Грозового перевала" в 2017 году. Очень странно, что обе эти книги прошли мимо меня, вполне себе читающего ребенка, в юные годы. Мне бы они, ценительнице готического и байронического, отлично тогда зашли! Но как я часто говорю, если бы я

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Кино, Литература.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[annika_r]

Спасибо за обзор "Джен Эйр". Очень любила ее в школьные годы, но давно не перечитывала. Интересно будет послушать про нее лекцию и, может, заново перечитать. Также заинтересовала экранизация 2011 года, надо будет посмотреть. Но моя любимая экранизация романа с Тимоти Далтоном 1983 года.

[meladan]

Спасибо за отзыв! Кстати, в лекции на Арзамасе заходит речь о русских переводах романа, самый последний - наиболее полный и точный. Может быть интересно сравнить переводы. А вот еще очень интересная лекция про сестер Бронте, и особенно подробно именно про Эмили и Джейн Эйр, слушаю прямо сейчас:

[antep_fistik]

Ой, как я не люблю такие лица, как во второй экранизации((.

[meladan]

Ее или его?

[antep_fistik]

Всехние!))

[tortuga11]

Me too, me too!!! Оченно мне нравится экранизация Cary Joji Fukunaga! После просмотра у меня долгое время в ушах слышался голос Fassbender'а: "Jane..." Это когда Jane казалось, что Rochester её зовёт, а St. John Rivers говорил, что она сошла с ума. М-м-м-м-м-м, обожаю! :) Правда, до книги, в моём случае, доело может дойти никогда :)

[meladan]

Ну значит, экранизация и правда удалась, если хорошо понятна и нравится и без книги. В книге, понятно, точнее прописаны характеры и мотивации, проникаешься еще глубже. Фассбендер - топ!