After finishing "Going!" I kind of got bored...>.<" So, I ended up doing Perfume's single too. XD It's probably already been done...but for anyone's reference maybe? Plus, translating helps my Japanese improve. ^^" So, enjoy~ And...maybe even give the songs a listen?

Perfume - Fushizen na Girl
Listen here
Lyrics & Music: Tanaka Yasutaka

( Kanji )

It's the Romaji, Kanji, & english translation of the lyrics.
So, yes, enjoy~!

EDIT: If you're interested, the subbed PV by the 6SOM subbing team can be found here.

KAT-TUN - Going!
Lyrics: ECO
Music: Shusui/Sakoshin
Rap: JOKER

( ROMAJI )

I've been a little bit...in the mood to write. And yes. Excuse me for my possible cheesiness. They're just lyrics. But I could make a song for it probably, if I really wanted to...*shrugz*

I Just Haven't Met You YetWherever you are, when the time is right ( Read more... )

I told you I was somewhat obsessed with this new song for "Dareka ga Watashi ni Kiss wo Shita ~Memoirs of a Teenage Amnesiac~" Therefore, I wrote up the kanji, romaji, and english translations for the song. It's really that good of a song, so if you still haven't heard it, I highly suggest listening to it...which you can find posted by newskattuneito here.

( KANJI )

Well, I was planning to do this anyways...but I'm guessing there'll probably be a better version later...or already is out there. But yes, enjoy~ And if you haven't heard the song yet, you should. You can get it here

Loveless


( Read more... )

I found the kanji...part of it, that somebody at jin_daily posted, so I thought I'd give a whack at trying to figure out what they meant. D: So, yes, rough translations again...at least, they follow the mp3 I uploaded a few weeks ago here. So, yeah, enjoy~

( KANJI )

Yes, my current new obsession, Uchi Hiroki's Yume no Naka de... so I translated it...since I couldn't find anyone else's translation of it..and pretty much, I'm trying to find something to do in the midst of trying to finish burning something...and texting my friend in Toronto..

So, if you haven't listened to it, I recommend it~
Uchi Hiroki - Yume ( Read more... )

...what to say about it...it's just a song that's been on my mind a lot lately. They're an undebuted group from Johnny's Entertainment, therefore still Juniors. But, they've got pretty voices, at least the main two - Fujigaya and Kitayama. And, I need to smile more, ne? ^^" So, I felt like translating and doing all that stuff...

Click to view

( Kanji )