Leave a comment

Comments 16

vagabondius July 27 2011, 01:58:38 UTC
чел, ты охуенен!
а насчет seafood, так слово пиздоблядство тоже хрен переведешь аутентично!

Reply

mega_linch July 27 2011, 02:19:07 UTC
Но в русском языке нет такого специального слова, обозначающего "ёбаного матроса". Русский язык к матросам уважительно относится! И ко всем прочим ремёслам - тоже! А тут прямо специальное слово выделили, извращенцы! Их цивилизация обречена!

Reply

vagabondius July 27 2011, 02:21:52 UTC
зато есть "поматросить и бросить"!

Reply


никогда tatgen July 27 2011, 23:14:25 UTC
я никогда, НИКОГДА не поеду в Нячанг, даже при наличии твоей прекрасной карты, Ленчик, даже если бы мне за это приплатили тысячами сотен этих их денег (драхм?????).
Потому что я уже все про них знаю от тебя, дорогой. И про их слонов тоже.СПасибо тебе, удовольствие с утра читать тебя.

Reply

mega_linch July 29 2011, 01:39:15 UTC
Спасибо, Таня, за такую оценку. Значит, не зря пишу. И меня это радует.

Reply


matap July 28 2011, 03:48:03 UTC
Сначала захотелось гребешка, а потом резко расхотелось...

Reply

mega_linch July 29 2011, 01:37:14 UTC
Матросы смутили? :)

Reply

matap July 29 2011, 01:42:29 UTC
чертовы англичане 8D

Reply


helga_cool July 29 2011, 06:27:30 UTC
>Нет такого слова!

Я обычно говорю мясо!

Reply

mega_linch July 29 2011, 06:54:20 UTC
Сплошные извращенцы вокруг меня, один я ангел!

"Мясо" - это сразу про всё. А конкретно про матросов такого слова у нас не придумано!

Ты лучше скажи - таки четвёртый или пятый этаж в той гостинице подобным благим балконом оборудован?

Reply

helga_cool July 29 2011, 07:08:21 UTC
Пятый этаж.

Ты лучше скажи - как вы посты размещаете?

Reply

mega_linch July 29 2011, 20:18:47 UTC
Да как-то справляюсь. Отправляю раз, другой, на третий получается. Оно через раз работает. Просто, отправляя, сохраняй текст сообщения в буфер, чтобы не пропал.

Reply


lidka4t July 29 2011, 13:46:20 UTC
Британия - остров. Поэтому у них морская тема обыгрывается на все лады. Вот son оf sea cook к примеру - дословно "сын повара (кока)", а на сленге - пардон, "сукин сын".

А вообще, классный репортаж. Мучос грасиас).

Reply

mega_linch July 29 2011, 20:24:51 UTC
Тебе спасибо - что читаешь и находишь возможность комментировать, прорываясь через глюки лив-журнала.

Reply

lidka4t July 30 2011, 14:23:22 UTC
Да ладно:). Интересный журнал, интересно комментить.

Reply


Leave a comment

Up