Leader doesn't weigh 40kg

Jul 25, 2008 21:31

From Himitsu no Arashi-chan #016

Host: What's your weight now?
Aiba: When riidaa weighed himself the other day, he weighed 40Kg台
(the dai 台 at the end signifies that riidaa's weight is somewhat above 40 kg but less than 50 kg)
Nino: The thickness of his body looks like a plasma TV, isn't it?
Jun: riidaa riidaa let's eat a bit more!
Guest: Scarryyyyyy~~

So ( Read more... )

translations, himitsu no arashi-chan, arashi, ohno satoshi

Leave a comment

Comments 7

monomezurashii July 25 2008, 14:22:00 UTC
I kinda thought that they said he's around 40 kg, not exactly 40 kg. But it still bother me. Coz if he's more than 45 kg, I assume they'd say around 45 instead of around 40.

Then there's the fact that he's about 166 cm tall and 27 years old. I just don't think you could say it's normal for a 27 years old guy, 166 cm tall, to weight around 40 kg. Not even if he's Asian *or Japanese, if that's suppose to make it better*.

I'm Asian, and though I admit that Asian' body are relatively smaller built than most of European (I live in Europe, so I could easily compare with European), I just don't think it's normal. Whether you use BMI or any other measure.

I'd still vote for Riida to eat more (>.<)

Reply

missmomoko July 25 2008, 14:35:24 UTC
I do agree!

I kinda of see being around 40kg (give or take a couple of pounds) is still really low. A Riida that's slightly more filled out is good in my books too.

I kind of wonder, maybe it's a case of what's skinny in Europe, is not skinny there.

E.g. When I go to Malaysia and I see their 'diet' adverts. To me, the people don't seem to look like they need to lose that much weight. But apparently it's fat!

Reply

mee_goreng July 25 2008, 18:39:03 UTC
I second the slightly more filled out Riidaa... I want his chubby cheeks back! I guess i have to wait until he finish with Maou. It's a bliss seeing him looking so FULL before the start of the filming or the tour.

I think apart from the excessive works, he's the type of guy who will sweat profusely. Just look when he performed in the concert or when he's in the butai. He is soaked with sweats! I think his metabolism is very high hence he's able to lose weight easily. Eating scarcely in addition to high metabolism is not doing him any good. I wanna see him weighs more than 50 kg after maou...

Reply

mee_goreng July 25 2008, 18:29:07 UTC
I think it's only used for rounded numbers like 40,50,60 etc..... But then again this is me trying to be positive.... It still doesn't rule out the possibility that he's below 45kg....

I'm Asian too ;D I used to live in Europe as well ;DD

Yes riidaa please eat more and properly too ;D Him, Jun and Nino....

Reply


hakita9 July 25 2008, 15:07:57 UTC
tq for confirming!
but he IS still underweight..
and i laughed when the guest said "kowai!", wit a serious face. XD
poor ohno. likes fishing too much.

Reply

mee_goreng July 25 2008, 18:57:27 UTC
Yeah~~ lol. I had the same thought as the guest too.. But seriously it's not ok to for a 166cm man to be around 40kg +. They should be 50kg+...

Ohno's complexion has gotten darker and worse. When they did close up of his face in Maou, i couldn't help notice all the "spots" *_____* I mean he's not the type of guy who would put sun block or anything when he went to the sea or the type to take care of his face so much... he's not even bother by it i think... All he care about is fishing! XD;;; Now i'm beginning to think this new hobby of his is ruining him gradually... I wish he'd get back to sculpting and drawing *_____*

I have so many worries for him.. If i told my mum about this, she'd scorn at me!

Reply


Leave a comment

Up