Comments | medieviste: Оттон Бамбергский

urukhaj in medieviste

Оттон Бамбергский

Sep 09, 2012 20:58

В житии св. епископа Оттона Бамбергского (XII в.) (Эбона) говорится о том, что некий языческий жрец, который стремился помешать проповеди святого в Щецине, проснулся по воле Божьей, не на заре, как планировал, а во втором часу дня (secunda diei hora). Дело было в воскресенье, до этого времени епископ успел отслужить мессу. Дело было после Троицы, т ( Read more... )

europe, ?, pagan, church, baltic, sources, xii, christian, religion

Comments 7

vadim_tarot_am September 9 2012, 20:38:48 UTC

Цитирую:
В христианской Церкви с течением времени сформировались следующие молитвенные часы:

(ночью) Утреня (лат. Matutinum или Matutinae; в Византийском обряде называется Orthos)
(на рассвете) Лауды[1] (лат. Laudes букв. «хваления», в западных Церквах - отдельная от утрени служба)
(прибл. 6 утра) Первый час (лат. Prima)
(прибл. 9 утра) Третий час (лат. Tertia)
(в полдень) Шестой час (лат. Sexta)
(прибл. 3 дня) Девятый час (лат. Nona)
(на заходе солнца) Вечерня (лат. Vesperae)
(перед сном) Комплеторий (лат. Completorium - служба, завершающая день; по-русски часто называется, как соответствующая ей православная служба «Повечерие»)

Я думаю, епископ отслужил Хвалитны и Час первый.

urukhaj September 10 2012, 08:53:33 UTC

Там стоит sollemnia missarum completa, т.е. это месса.

steblya_kam September 10 2012, 13:37:46 UTC

Вот это не поможет?
http://en.wikipedia.org/wiki/Hour#Counting_hours
тут упоминается о существовании системы счёта дня от полудня.

vadim_tarot_am September 15 2012, 18:29:07 UTC

Насколько я понимаю, месса - это литургия. Практика церкви допускала совершение нескольких литургий в течение дневных служб. Так что вполне могла быть отслужена литургия в Час первый.

irenered September 19 2012, 19:57:34 UTC

Очень любопытный вопрос! Единственное, что можно предположить - что автор дает нелитургическое исчисление времени. Но, к сожалению, литературы, подтверждающей не смогла найти.
Возможно, это поможет.

( ... )

urukhaj September 20 2012, 07:36:24 UTC

Спасибо!

Но всё равно непонятно, как он успел к столь раннему времени отслужить эту самую Hauptmesse.

irenered September 20 2012, 11:25:34 UTC

В том-то и дело,что никак не мог, потому что первая месса служится после третьего часа (литургического).
Я бы проверила предположение, а не могло бы на тот момент, в том регионе исчислятся время не по литургическим часам, а, например, от полудня. и поэтому прибавляется, например, в тексте diei.
Тогда все логично получалось бы.
но это только предположение, требующее проверки.