Оттон Бамбергский

[urukhaj]

В житии св. епископа Оттона Бамбергского (XII в.) (Эбона) говорится о том, что некий языческий жрец, который стремился помешать проповеди святого в Щецине, проснулся по воле Божьей, не на заре, как планировал, а во втором часу дня (secunda diei hora). Дело было в воскресенье, до этого времени епископ успел отслужить мессу. Дело было после Троицы, т

Comments

[irenered]

Очень любопытный вопрос! Единственное, что можно предположить - что автор дает нелитургическое исчисление времени. Но, к сожалению, литературы, подтверждающей не смогла найти.
Возможно, это поможет.



(Из Angenendt A, Die Geschichte der Religiositaet, 2000.)

Поскольку месса была "sollemnia", то, видимо она приходилась на время, что согласно табличке соответствует Hauptmesse (т.е. по времени, когда совершается вторая месса), а жрец намеревался встать к laudes на заре. Но это только "соображения".

[urukhaj]

Спасибо!

Но всё равно непонятно, как он успел к столь раннему времени отслужить эту самую Hauptmesse.

[irenered]

В том-то и дело,что никак не мог, потому что первая месса служится после третьего часа (литургического).
Я бы проверила предположение, а не могло бы на тот момент, в том регионе исчислятся время не по литургическим часам, а, например, от полудня. и поэтому прибавляется, например, в тексте diei.
Тогда все логично получалось бы.
но это только предположение, требующее проверки.