офф-топик: меня больше потрясло в юности, что Иисус говорил "Негоже взять хлеб у детей и отдать его псам". =)и на этом можно акцентировать прочтение Библии. Мировые религии не особо толерантны к иноверцам.
надо очень внимательно смотреть оригинал (если хотите, то могу посмотреть) Не все из приведенных цитат талмудические. Вообще в раввинистическом иудаизме на этапе Талмуда было сформировано два абсолютно полярных отношения к иноверцам.
Очень хочу! Если конкретно, то мне надо откомментировать пассаж из статьи И.С. Аксакова: "Кому известно учение Талмуда о гоях (т.е. христианах) и о религиозной обязанности для Евреев - вредить всячески христианам, причем, в иных случаях, даже убивать последних не вменяется в грех?" Аксаков возвращается к этой теме в 1862 и 1868 гг. Причем и в иных публицистических работах того времени встречается эта мысль. Мне, собственно, интересны два момента: (1) на что конкретно опираются высказывания Аксакова - но это, вероятнее всего, удастся довольно точно определить самому по периодике и книжным изданиям того времени; (2) есть ли у подобных суждений основания в Талмуде. Я встречал довольно давно в специальной литературе разбор именно данного сюжета - и помню, что там приводились основания в Талмуде и варианты переводов и искажений. Но совсем не могу вспомнить, что то была за работа, да это и совсем не моя специальность, к сожалению... Так что если сможете подсказать по второму вопросу - буду безмерно признателен!
Вообще, интересно, что Аксаков поясняет, что "гой" - это христианин. В талмудической лит-ре "гой" - это народ (как в Библии, когда евреи называются "гой кадош", т.е. "святой народ"). Христиан называют "мин" (это именно к еретику), "ноцри
( ... )
насчет 3-х летней девочки - половая зрелость (бат мицва) у евреев у девочек наступает в 12 лет. нечто вроде этого "талмуда" религиозные евреи рассказывают про христиан и многие верят.... гой означает не еврей
Тут имеется в виду не половая зрелость. Здесь явно искажённая цитата. Фраза - техническое, физиологическое заключение, относящееся к нечистотам генитального истечения, как это выделено в Левите 15. Талмуд утверждает, разрыв девственной плевы в возрасте 3 лет является уже постоянным (в отличие от более молодой девочки, чья плева, как раввины считали, могла бы срастись опять). Считается, что она достигла той степени физиологического развития, в котором её выделения могут быть включены в категорию нечистых истечений в соответствии с Библейскими законами чистоты. (Такой же закон, применялся бы и к еврейской девочке). Это, конечно, никакое не разрешение "насиловать" девочку, а просто законодательное определение её возраста.
Comments 34
о "тонкостях" антисемитских переводов Талмуда
Reply
Reply
Reply
Reply
заранее премного благодарен!
Reply
Reply
меня больше потрясло в юности, что Иисус говорил "Негоже взять хлеб у детей и отдать его псам". =)и на этом можно акцентировать прочтение Библии. Мировые религии не особо толерантны к иноверцам.
Reply
2000 лет назад, скажем так, уровень вежливости на улицах был другим, и разница в повседневном поведении иудея и язычника, в среднем, была.
Reply
Reply
Не все из приведенных цитат талмудические.
Вообще в раввинистическом иудаизме на этапе Талмуда было сформировано два абсолютно полярных отношения к иноверцам.
Reply
Если конкретно, то мне надо откомментировать пассаж из статьи И.С. Аксакова:
"Кому известно учение Талмуда о гоях (т.е. христианах) и о религиозной обязанности для Евреев - вредить всячески христианам, причем, в иных случаях, даже убивать последних не вменяется в грех?"
Аксаков возвращается к этой теме в 1862 и 1868 гг. Причем и в иных публицистических работах того времени встречается эта мысль. Мне, собственно, интересны два момента: (1) на что конкретно опираются высказывания Аксакова - но это, вероятнее всего, удастся довольно точно определить самому по периодике и книжным изданиям того времени; (2) есть ли у подобных суждений основания в Талмуде. Я встречал довольно давно в специальной литературе разбор именно данного сюжета - и помню, что там приводились основания в Талмуде и варианты переводов и искажений. Но совсем не могу вспомнить, что то была за работа, да это и совсем не моя специальность, к сожалению...
Так что если сможете подсказать по второму вопросу - буду безмерно признателен!
Reply
Reply
Вы мне очень помогли! Если что-то найду интересное - скину ;)
Reply
Reply
Здесь явно искажённая цитата.
Фраза - техническое, физиологическое заключение, относящееся к нечистотам генитального истечения, как это выделено в Левите 15. Талмуд утверждает, разрыв девственной плевы в возрасте 3 лет является уже постоянным (в отличие от более молодой девочки, чья плева, как раввины считали, могла бы срастись опять). Считается, что она достигла той степени физиологического развития, в котором её выделения могут быть включены в категорию нечистых истечений в соответствии с Библейскими законами чистоты. (Такой же закон, применялся бы и к еврейской девочке). Это, конечно, никакое не разрешение "насиловать" девочку, а просто законодательное определение её возраста.
Reply
Leave a comment