Испанские реалии

[merelana]

Господа! Не может ли кто подсказать, какой испанский город при одном из Рамиро носил название Gaya? Встретилось мне это название в одной английской балладе на испанские темы - и хоть ты тресни. Там недалеко еще St. Joam da Foz. И берег, ольхой поросший. Знает кто-нибудь подробности? :)))

Comments

[azulejos]

Я думаю, это должно быть где-то в Галисии.

[dorren]

единственная найденная мной Gaya - в Каталонии
http://www.fallingrain.com/world/SP/56/Gaya.html

[fijodalgo]

По всему судя - таки да, это она:-))

Re: А что за баллада?

[merelana]

Баллада Роберта Саути "Король Рамиро".

Re: А что за баллада?

[merelana]

Он, конечно, мог и не вполне конкретно к реалиям подходить - просто испанский колорит. Т.е. неточности могут быть (уже сталкивалась в других его стихах). Однако ж для того, чтобы определить, неточности это или где, надо бы выяснить, есть оно на самом деле в таком вот расположении или все же нет.