...И немного о корректности

Aug 24, 2016 00:44

Готовя этот пост, я ориентировался на те данные, которые попали в моё поле зрения, в первую очередь, -- стенограмму брифинга Захаровой. Оттуда я взял и фамилию девушки. Там написано: Оксана Карая, фамилия по тексту не склоняется, т.е. ударение в ней на предпоследний слог. Исходя из этого, так я изначально и написал ("...эпизодом с Оксаной Караей ( Read more... )

русские, "Русский мир", МИД, Россия

Leave a comment

Comments 15

pazakk August 24 2016, 13:27:07 UTC
Карая - простая южновеликорусская фамилия, склоняемая в парадигме прилагательного вне зависимости от постановки ударения, которое поверяется по мужскому роду (Карый или Карой). (У меня была сокурсница Дубовая, так у нее всю жизнь беда с ударением в фамилии).

Просто дочери своей матери Марии "захаровой" ближе омофонные несклоняемые фамилии а ля Гурцкая и Цхакая.

Что характерно, один всем поднадоевший адесець распублаковал эту фамилию в том варианте, что ближе ему - Карай (тут уже в сторону Бакай, Бачей и тому подобных).

Вот и все.

Reply


skarapey August 24 2016, 13:40:37 UTC
фамилия Карая (коричневая, черная) относится к тем, которые склоняются и в женском роде тоже.
как Бедная, Лютая, Злая и ты ды)
так что никакой беды не случилось.
вот если бы это звучало как КарАя - в абхазско-осетинском варианте - то да, не склоняется.
а Захаровой, вы думаете, больше заняться нечем окромя как вникать в тонкости ваших переживаний?)

Reply

mediadoctor August 24 2016, 15:07:01 UTC
Я ж и говорю -- мелочёвка, пыль. Щепки летят. Незачем вникать.

Reply

skarapey August 24 2016, 15:13:31 UTC
и правда незачем)
как коверкают русские фамилии все кому не лень - ни разу не слыхали?

Reply


fourth_piglet August 24 2016, 14:53:31 UTC
интересная версия, но она, мне кажется, продиктована вашей установкой, которую можно выразить в нескольких словах: Путин слил, все пропало. Так формируется некий угол зрения, при котором что бы ни говорили, а получается скверно

Reply

mediadoctor August 24 2016, 15:08:58 UTC
Ваше понимание моей установки неверно. У меня нет такой установки, у меня есть убеждение, что текущая политика РФ в аспекте соотечественников в корне неправильна.

Reply

fourth_piglet August 24 2016, 15:31:28 UTC
Мне все-таки думается, что события и происшествия, которые вы имеете в виду, настолько приближены к нам во времени, что сложно дать им полноценную комплексную оценку, позволяющую прийти к такому выводу, но позиция ваша понятна

Reply

nepilsonis_eu September 1 2016, 13:27:03 UTC
История это не была продиктована.
История эта произошла по вине не посрамившего своей чести русского офицера, который решил отправить Оксану в Черногорию.

Reply


Leave a comment

Up