Избавиться от камня глупости
Иероним Босх. Извлечение камня глупости.
«Извлечение камня глупости», датируемое приблизительно 1488г., - первая картина из целой серии картин, на которых изображена довольно странная процедура по лечению глупости. Во времена Возрождения существовало поверье, что глупость связана с тем, что внутри головы вместо мыслей находятся камни (до нас дошел голландский фразеологизм «носить камень в голове», что означает быть глупым). И если камни удалить, то можно поумнеть.
Эта картина кисти Иеронима Босха (ок. 1450-1516) как и все его произведения по современным меркам странная и непонятная. На ней изображен хирург с воронкой на голове, выковыривающий скальпелем что-то из головы дородного человека. За этим процессом наблюдают монах, держащий сосуд с вином для «анестезии», и его флегматичная спутница с книгой на голове. Странное действие заключено в круг, а на темном фоне прямоугольной панели-рамки позолоченными буквами с завитушками на фламандском тщательно выведено: "Мастер, быстро вырежьте камень. Меня зовут Любберт Дас.”
Послание Босха становится более понятным, если рассматривать его с точки зрения традиций и символизма Северного Возрождения: картины предназначались для чтения как тексты, и художники при планировании своих композиций советовались и с писателями, и с церковными служителями. Традиция скрывать более глубокие смыслы под внешними иногда даже смешными сценками из обычной жизни пронизывала всю культуру Возрождения. Кстати, такой сюжет про лечение глупости прослеживается в голландских гравюрах, живописи и литературе вплоть до XVII в.
Возникает вопрос, выполнялась ли в действительности когда-либо именно такая операция?
Ян ван Хемессен. Извлечение камней глупости. 1545-1550
Извлечение камня. Картина неизвестного мастера, XVII век.
Ранее приписывалась Франсу Халсу.
Питер Гюйс. Извлечение камня безумия. Ок. 1545.
Марцеллус Кофферманс (копия с картины Босха). Извлечение камней из головы. Фрагмент. 1550-1599 (?)
Питер Брейгель-старший. Вырезание камня безумия, или Операция на голове. Ок. 1550. (Копия, оригинал утерян).
Питер Кваст (Pieter Jansz Quast). Операция по извлечению камня. Около 1630.
Ян Стен. Шарлатан извлекает камень безумия. Ок. 1650 - 1660.
Известно, что во времена Босха “операция с камнем” была метафорой лечения безумия и глупости. Имя пациента Лубберт ("балда", "лопух", "олух") подтверждает это. Историк медицины Уильям Шупбах (William Schupbach) считает, что такой процедуры на самом деле никогда не было. Хотя Босх точно прорисовывает некий инструмент, с помощью которого процедура действительно могла быть выполнена, Шупбах напоминает нам, что во времена Босха операция "удалить камень глупости дураку" была комедией, которую исполняли театральные труппы, развлекавшие публику во время публичных гуляний. Актер, переодетый врачом, делал вид, что вырезает «глупый» камень из головы сварливого дурака, держа в одной руке кровавый пузырь, а в другой-несколько камешков, а больной ждет просветления, которое так и не наступает. Все понимали, что это шарлатанство чистой воды, и театрализованное простодушие дураков, решивших «прозреть духом» собирало толпы зевак (эквивалент Петросяна и Стоянова в 15 веке). На картине Яна Стена само действие происходит на сцене.
Однако хирургические учебники того времени ясно описывают другое лекарство от безумия и головной боли - трепанацию черепа. Эта процедура, известная с древних времен, тщательно проиллюстрирована в печатных медицинских трактатах того времени, например, в "Feldbuch der Wundartznei" Ганса фон Герсдорфа ("Искусство заживления ран") 1517 года. В издании "Physica" средневековой аббатисы Хильдегарды Бингенской показано, как четыре врача консультируются между собой над человеком с каким-то расстройством. Объект их внимания напоминает нам Любберта у Босха. Один из врачей обращает внимание на шишку на лбу пациента, а ассистент готовится к операции. Как и многие ранние медицинские рукописи, " Physica" Хильдегарды, написанная в XII веке, хранилась в первозданном виде до тех пор, пока не появился печатный станок, который смог познакомить с ней более широкую аудиторию, но сама рукопись была частично утрачена. Иллюстрации в этом издании взяты из разных книг, потому что издатель, желая приукрасить текст, просто использовал красивые картинки, которые были у него под рукой. Именно поэтому наиболее вероятно, что эта сцена первоначально предназначалась для иллюстрации удаления камня безумия, а не для процесса трепанации, но в книге две картинки соединены вместе.
Гравюра 16 века
Загадки шедевра: Извлечение камня глупости Иеронима Босха
ВВС-новости
интересно