О пользе онлайн-переводчиков

[mecalec]

На днях попросили меня сделать перевод одного техничекого документа, точнее описания устройства (откровенно говоря, даже попросили попробовать сделать это, т.к. я давно этим не промышляю, тем более это касается тех. документации; в общем, оставил я это, как маленькое хоббее).
Ну, конечно, понять всё это, царь, негоже:) Навскидку, всё было предельно

Comments

[alisa_king]

на сайтах язык не учат)

[mecalec]

А я слышал, что есть какие-то сайты для онлайн-обучения... Страноо, может я неправильно их обзываю:)

[alisa_king]

наверняка есть. Но как мне кажется, толку не особенно много...

[mecalec]

Собственно, поэтому и задумался...

[a2011_56]

Я учила не на сайтах, а по диску. Учила испанский. Очень интересно!

[a2011_56]

есть такие сайты! всё правильно! но лично мне не понравилось там, хотя, возможно, нужно было поискать получше.

[mecalec]

Моё мнение, - структура везде одинаковая... Может только интерфейс или организация разные.

[mecalec]

Как вариант, почему нет. Хотя, интерпритация такова, что со стенкой в теннис играешь... Нет?
Вообще, про иностранный язык могу многое сказать...