(Untitled)

[mea_ork]

А ещё Наталья Горбаневская перевела на русский замечательный роман Виктора Ворошильского "Cyryl, gdzie jesteś?". Перевод (под названием "Кирюшка, где ты?") был частично напечатан в парижском "Русском мире" в 81-82-м, и, к сожалению, совершенно не известен.

Comments

[vernova]

ты читал этот роман? про что он?

[mea_ork]

Читал. Сложно сказать, о чём. Есть несколько переплетающихся сюжетных линий.

[eshkats]

Мы на польском читал? Замечательный роман, говоришь? Как на него вышел?
Русский перевод есть в интернете?

[mea_ork]

На польском. Через иллюстрации. Увы, я не нашёл (не уверен, что полный перевод вообще сохранился).