После обеда мы двинулись дальше, в "тростниковую деревню" Китамура у подножия горы Мияма - памятник старины, при этом совершенно живой и действующий. ( Действующий, не сомневайтесь )
Оооо! Аааа! Уууу! Ыыыы :) Красиво, интересно, вкусно, перевод хайку отличный - твой? - здоровский пост, прям на одном дыхании прочитала!
Крашеные ткани поразили. Вот это настоящая красота! Интересно, у дедка есть ученики? Я видела по ТВ, что в Нагано есть еда именно из гречки как крупы, но она строго локальная. И в суп ее, кажется, там кладут. Да и не только в суп, чай тоже из нее делают :)
Comments 12
Про деним я тоже не знал, как и про индиго в Японии.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Красиво, интересно, вкусно, перевод хайку отличный - твой? - здоровский пост, прям на одном дыхании прочитала!
Крашеные ткани поразили. Вот это настоящая красота! Интересно, у дедка есть ученики?
Я видела по ТВ, что в Нагано есть еда именно из гречки как крупы, но она строго локальная. И в суп ее, кажется, там кладут. Да и не только в суп, чай тоже из нее делают :)
Reply
Reply
Хайку (это танка, конечно, но я забыла исправить) я перевела, да.
У дедульки там кто-то работал, так что да, думаю, ученики есть.
Reply
Reply
Leave a comment