С утра пою, пойте и вы!

[mbwolf]

О, а "Несите бремя белых" ведь тоже можно исполнять на мотив "Разлука ты, разлука" (либо "Шарманка-шарлатанка", кому как нравится). И это будет как раз правильно.

Несииите брееемя белых,
И лууучших сыыыновей
На тяяяжкий труууд пошлите
За трииидевять морей
etc.

filin

Comments

[mmekourdukova]

Мой хит - "Замок Смальгольм, или Иванов вечер" на мотив "Там вдали за рекой". Невозможно слушать без слез.

[mbwolf]

Этого я на память не знаю (вообще пока не погуглила, не думала, что читала), так что я в безопасности. А с Киплингом я познакомилась как раз в то самое время, когда память всасывает в себя все вокруг и навеки. Чего я только ни помню почти дословно из читанного в 10 - 13!

[mmekourdukova]

А я Василия Андреевича километры целые помню. И сын тоже. Ему-то и пелся "Замок Смальгольм" долгими зимними вечерами. Равно и другие жуковские песни.

А некоторым я нашла мелодии только в последние годы.

[mbwolf]

Не, я, конечно "Кто скачет, кто мчится под хладною мглой?" узнАю, и всю первую строфу почти помню (сперва написала "весь первый куплет", но так же неприлично про Жуковского!); еще помню, что в конце "в руках его мертвый младенец лежал", но на этом фсе. Гугл меня вычислил - стала искать текст, чтобы осознать, что помню, а что эти...псевдореминисценции, и на "кто" мне первой строкой выдали совсем другого поэта.

[pascendi]

Теперь осталось это перестать слышать :-(

А у меня хит на мотив хабанеры из оперы "Кармен":

Динь-динь-динь, и тройка встала,
ямщик спрыгнул с облучка,
красна девка подбежала
и целует ямщика.

Любо-овь, лю-убовь,
любо-овь, любовь.

Любовь свободна мир чарует,
законов всех она сильней,
меня не любишь, но люблю я,
так берегись любви моей...

Вот, живите теперь Вы с этим.

[mbwolf]

Да запросто! Тут текст у меня в мозгу не сидит.

[old_greeb]

Я это "бремя белых" всю жизнь пел на мотив "вперед заре навстречу". Что характерно: эту самую зарю-навстречу напевал на мотив разлуки, а вот замкнуть не догадался.
Еще вот, кстати, такой корпус мотивов и текстов, что можно соединять как угодно:
Широка страна моя родная
На границе тучи ходят хмуро
Гул затих я вышел на подмостки
Расцветали яблони и груши
Никогда я не был на Босфоре...
Еще?

Вам в корпус

[mmekourdukova]

Я - простая девка на баштане

Re: Вам в корпус

[old_greeb]

Берем.
Не бродить, не мять в кустах багряных
Не жалею, не зову, не плачу.
/Почему-то в основном слышится на мотив "Широка страна моя родная"/

Re: Вам в корпус

[mmekourdukova]

Потому что это лирика, и ее хочется спеть на идеологический глас.

И наоборот.

ещё -

На доске малиновой, червонной...,
Я не мажусь снадобьем колдуний...,
Страх, во тьме перебирая вещи...,
Женщина, безумная гордячка...

[taffy729]

А ещё можно петь гумилёвских капитанов на мотив "Ежедневно меняется мода.." Очень.. мм.. залихватски получается.