На озере Комо

Sep 30, 2013 23:01

Кораблик плывёт зигзагами по узкому озеру - от берега к берегу, от деревни к деревне, причаливает, если кому надо выйти, или если кто машет с пристани платком ( Read more... )

Италия, переводы, Плат, Васька, бумканье, из окна, Комо

Leave a comment

Comments 16

bgmt September 30 2013, 21:34:30 UTC
А ты плохо говорила про фильм "Жертвоприношение". Ну и "Ностальгия" до кучи.

Reply

mbla September 30 2013, 21:42:17 UTC
Неее, про "Ностальгию" хорошо, я всегда очень любила тот кадр, где он глядит в итальянскую лужу и видит там отражение луковки. А "Жертвоприношение" уж очень прямолинейно, я про него смешанно говорила. И потом он там отличный дом сжёг, деревянный прекрасный

Reply

crivelli October 1 2013, 17:23:55 UTC
"Жертвоприношение" совершенно фальшивое какое-то.
Я после него совсем перестала Тарковскому верить.

Reply

mbla October 1 2013, 18:21:44 UTC
Я вообще не уверена, что могу слово "верить" в отношении Тарковского употребить. По-моему, чистая эстетика. Меня задевающая именно эстетикой. Коржавин сто лет назад ярился,говорил, что "Иваново детство" - безнравственный фильм, потому что война - это ужас, а там так всё красиво

Reply


ext_949114 October 1 2013, 13:36:51 UTC
Прекрасно.Спасибо

Reply

mbla October 1 2013, 18:21:56 UTC
Спасиб :-)))

Reply


lemaet October 1 2013, 13:43:22 UTC
Очень здорово.
И Сильвия Плат протыкает.

Reply

mbla October 1 2013, 18:23:46 UTC
Мерсибо! Она совершенно чудесная, причём не столько знаменитыми последними стихами, незадолго до самоубийства, сколько, на наш общий с Васькой взгляд, более ранними, вот как это, теми, которые она писала, в общем, будучи счастливой, если вообще к ней это слово можно применить. :-)))

Reply


poor_old_eeyore October 1 2013, 13:50:36 UTC
Умеешь ты сказать....

Reply

mbla October 1 2013, 18:25:04 UTC
мерсибо :-))) Но согласись, мы-то с тобой знаем, что именно по дороге назад - всё было правильно, вечером, и все эти раскрашенные кокетливые деревеньки вечером стали осмысленными...

Reply

poor_old_eeyore October 2 2013, 18:41:08 UTC
В отличие от тебя, я не поняла, что меня так обломало по дороге туда, и тихо тосковала по Шотландии и Озерному краю.
Но обратный путь оказался нечаянным подарком.

Reply

mbla October 3 2013, 08:38:20 UTC
Ну, меня-то меньше обломало - меня просто не задело, ну, вот совсем не задело. Знаешь, интересно, это и на фотках видно, помещу вот вечером те, что туда - такие отстранённые они

Reply


mrka October 4 2013, 19:34:47 UTC
мхх

Reply

mbla October 4 2013, 21:25:58 UTC
хмх

Reply


Leave a comment

Up