надоело.

[may_bryxina]

господи, ктобы знал, как я устала от этого норвежского. Говорить, понимать, думать по-норвежски, каждый день с утра до вечера... И эти вечные попытки сказать другими словами, или хотя бы какими-нибудь, лишь бы мысль была ясна. Ну хотя бы один день можно было бы перейти на русский, а? Например в среду, когда до выходных еще так далеко.... Чего бы им

Comments

[frenchrus]

Ну, зато выучишь быстрее. :) Мой литовский встал намертво. :)

[serge_bryxin]

ПЯТНИЦА

[may_bryxina]

"Si noe trist"... eller hva var det der i din yndelig bok? ;)
Gidder ikke å skrive russiske bokstaver, du skjønner.

[aisulu]

Да...как сказала одна моя знакомая, работающая в Англии: "Все отлично, оборудование супер, одно плохо - вокруг одни англичане".

[lidaleko]

Это неизбежно, надо принять как данность:-) Сейчас я отдыхаю от норвежского: дома одна, каникулы, язык поступает маленькими порциями:-)

[strecozza]

как раз собиралась писать жалобный пост про то, что иногда устаю от неродных наречий. и дома, и на работе. по-русски неделями не говорю. так что вспомни про тех, кому хуже 0))