Стены Дербента на старых фото

[maximus101]

Старые фото Дербента и его исторические описания, это отрывки из текстов путешественников, посещавших Город Железных ворот. Основные источники фото - хороший сайт о Дербенте pro-derbent.ru и блог humus. Источник текстов сайт ВостлитНа многих старых изображениях перепутаны названия ворот, поэтому я снабдил фото своими комментариями

Comments

[alexandropolus]

Спасибо! Замечательные посты. Чувствуется добросовестный подход и желание вникать в детали. Я это очень ценю в исследователях. Поэтому хочу сделать некоторые дополнения, не знаю, насколько это уместно. Но рискну

[maximus101]

Почему вам больше нравится готский язык для перевода слова "Дербент", чем общепризнанный персидский? Какое отношение готы могут иметь к Дербенту? И, кстати, как минимум еще один крупный проход через Кавказ есть в Дарьяльском ущелье - Аланские ворота, он был также укреплен персами.

[alexandropolus]

Какое отношение готы могут иметь к Дербенту

[maximus101]

>>>Почему бы им не держать Дербент?

Прежде всего потому, что нет ни одного упоминания в источниках о готах в Дербенте. При этом я не отрицаю присутствия германцев в Дагестане и готов в частности, они вполне могли там пребывать, смешавшись с гуннами, в известном гос-ве гуннов со столицей в Варачане. Но очевидно, что германские племена не имели в Дагестане такой концентрации, чтобы влиять на местные топонимы, тем более такие известные как Дербент.

Термин "Дербент" известен по всей Азии, дарбанды/дербенты существовали (и существуют) в Иране, Средней Азии, Афганистане и т.д. И везде он означает "закрытые ворота", существует также термин дарваз/дарваза - открытые ворота или просто ворота. На Кавказе были и Дар-и Алан (Аланские ворота), как я писал. И все эти термины персидские, сомневаться в этом невозможно, если еще можно допустить германцев в Дагестане, то по всей Центральной Азии затруднительно. Я кстати, недавно выкладывал текст, где дарбанды только на одном Кавказе упоминаются во множественном числе Reply

[vladimirdar]

Шикарная подборка, Максим! И текст из источников очень помогает понять все!
Какое счастье, что фотография в те времена уже существовала!)

[maximus101]

Если бы ее (фотографию) придумали бы еще раньше, было бы намного лучше:)

[vladimirdar]

Намного)

[usmaal]

очень большой объём)спасибо

[maximus101]

Да, к сожалению (или к счастью):))

[qaykin_bolt]

нам нужно больше и больше информации )) спасибо

[nikola_rus]

Планировка города вроде довольно правильная...