>не стесняясь называет их "ж..ами" (хотя в русском языке это слово имеет однозначно негативное значение)
Максим, прежде чем наукообразные набросы делать, стоит хоть немного тему изучать, сам же пишешь:
"Место действия повести - Речь Посполитая то ли XVI, то ли XVII века"
А теперь смотрим историю вопроса:
В 1787 году при посещении Екатериной II города Шклова во время поездки на юг по протекции князя Григория Потёмкина ею был принят Иошуа Цейтлин с прошением от шкловских иудеев о прекращении употребления в официальных документах унизительного для них слова «жиды». Екатерина дала согласие на это, предписав использовать в официальных бумагах Российской империи только слово «евреи»
Это называется историческая достоверность, во времена действия повести употреблялось именно это слово. Американцы снимая фильмы про рабовладельческие времена не стесняются слово "nigger" использовать - тогда так говорили
Бу-га-га , максимко , ты обидел своих верных почитателей- скоклосвинок. )) Они ж уже десятилетия усираются , что Гоголь- великий украинский писатель , а Тарас Бульба -величайший скокловский эпос всех времен. ))
Гоголь, как всегда, прекрасен. "Тарас Бульба" - это такой эпос, на манер "Илиады". А упрекать автора "Хаджи-Мурата" и "За что?" в шовинизме совсем смешно.
Сенкевича не читал. Не попадался он мне в подростковом возрасте, а потом уже поздно было. А у Гоголя казаки - настоящие былинные герои. Если заменить имена на Ахиллов и Диомедов всяких, как раз в пору будет.) Не соцреализм, да.
Comments 1098
Максим, прежде чем наукообразные набросы делать, стоит хоть немного тему изучать, сам же пишешь:
"Место действия повести - Речь Посполитая то ли XVI, то ли XVII века"
А теперь смотрим историю вопроса:
В 1787 году при посещении Екатериной II города Шклова во время поездки на юг по протекции князя Григория Потёмкина ею был принят Иошуа Цейтлин с прошением от шкловских иудеев о прекращении употребления в официальных документах унизительного для них слова «жиды». Екатерина дала согласие на это, предписав использовать в официальных бумагах Российской империи только слово «евреи»
Reply
Reply
Американцы снимая фильмы про рабовладельческие времена не стесняются слово "nigger" использовать - тогда так говорили
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
А упрекать автора "Хаджи-Мурата" и "За что?" в шовинизме совсем смешно.
Reply
Reply
А у Гоголя казаки - настоящие былинные герои. Если заменить имена на Ахиллов и Диомедов всяких, как раз в пору будет.)
Не соцреализм, да.
Reply
Reply
Leave a comment