Unusual day at Parkes / Необычный день в Парксе
Вчерашний день на нашей обсерватории в Парксе был весьма необычным. Планировался облёт телескопа австралийской пилотажной группой RAAF Roulettes, которые участвуют в местном авиашоу сегодня. Они перенесли время прилёта на более раннее время, судя по всему из-за прогноза погоды - вскоре пришел фронт с достаточно сильной грозой и песчаной бурей. Её пришлось пережидать на обсерватории, но это дало возможность увидеть двойную радугу вместе с телескопом.
Yesterday was anything but usual day at the Parkes observatory. First, the RAAF Roulettes were expected to do a few passes over the telescope on their way to today's airshow. They brought the time forward a bit, quite possibly due to weather forecast. Soon after their flyby we got a dust front and severe thunderstorm hitting the observatory. I had to wait this out before driving to town, but this gave me a chance to see a nice double rainbow with the Dish in the foreground.
Фото 1. Двойная радуга и антенна в Парксе. Double rainbow and Parkes radio telescope.
Фото 2. RAAF Roulettes
Фото 3. RAAF Roulettes
Фото 4. RAAF Roulettes
Фото 5. RAAF Roulettes
Фото 6. Пылевая буря. Dust storm.
Фото 7. Пылевая буря. Dust storm.
Фото 8. После бури, было непросто сфотографировать либо вторая радуга терялась, либо антенна была не в центре. After the storm. I found it hard to take the photo. Either the second rainbow was not very visible or the Dish wasn't centred.
Фото 9. После бури. After the storm.