Перед выходом фильма Ридли Скотта "Последняя дуэль" решил ознакомиться с первоисточником и с удивлением обнаружил, что группа переводчиков "Исторический роман" в текущем году перевела одноименную книгу Эрика Джагера и выложила в сеть с оригинальными иллюстрациями. Так как с предметом был не знаком, ещё с большим удивлением обнаружил, что это не
(
Read more... )
Comments 73
Reply
Эта ремарка автора к тому, что на судебной дуэли никаких правил ограничивающих бойцов вообще не было, независимо от века.
Reply
Reply
Именно так, да.
Reply
Тетка об историческом костюме не имеет ни малейшего представления. Зато она художник, она так видит.
На фоне того треша, который сделали для кины, История Рыцаря - просто эталон исторической достоверности.
Reply
(Удручённо) ясно, понятно. Хотя вон после того,как в нашем новом "Лётчике", стрелок Ил-2 лупит по немцам из ДШК...
Reply
https://vk.com/wall-21105920_23381
Reply
Reply
так что это у нас крестьянско-христианский налет сильно влияет, а в остальном мире его меньше.
Reply
Reply
но там и обычная драка легко до этого доходила. остался с одним глазом - подуспокоился.
Reply
Reply
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: История, Литература.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
Reply
Reply
Leave a comment