Получается, что лодочники?

[matholimp]

С https://matholimp.livejournal.com/1560372.html : "Мы - венеды

Comments

[dubadam]

// Неве, кстати, это имя "новая" дали //

вот я люблю такие штуки. У реки Куры русское название, так по-русски на базаре курицу называют

[chhwe]

Ну да, так появилась фамилия Неванлинна из Нюмана через Неовиус.

[new_etymology]

nīn [ниин, ниен] (ливон.) - замок, крепость, городище (в остальн. приб.-фин. языках: linn, linna): http://www.eki.ee/dict/ety/index.cgi?Q=linn&F=M&C06=et .

Ср. nina [нина] (эст.), nanā [нанаа] (ливон.), nenä [неня] (водск., фин., ижор., карел.), ńeńä [ньеньа] (чуд.), ńena [ньена] (вепс.), njunni [ньюнни] (саам.) - нос, кончик, конец, оконечность; мыс.

https://ingria-art.livejournal.com/724677.html

[matholimp]

Это я видел. Но все эти варианты мимо смысла. Равно как и большинство других.

[new_etymology]

Ну, ок, пусть остается шведско-русская nya-новая. Кому как нравится. Я уже привык.

[matholimp]

Я знаю, что neva по-фински не только "новая", а ещё и болотистая. Однако, последнее:
1) только в диалектах региона от Вааса до Оулу,
2) по смыслу явно не соответствует реке, текущей между высоких берегов почти на всём протяжении (кроме устья).

[new_etymology]

Саамское-то navve [наве] (саам.) - стремнина, межозерный проток - чем Вас не устраивает?

[matholimp]

Прежде всего, не устраивает слишком малым количеством саамов. Про лопские погосты я слышал. Но они редки и долго не продержались.
Важнее другое. Дата рождения Невы - 10 мая 1230 года (см. https://matholimp.livejournal.com/1673419.html ). И буквально сразу же шведы начинают активно появляться на Новой реке, желая взять её под свой контроль. Поэтому шведская версия вообще не нуждается в финской.

[new_etymology]

Саамы были в свое время куда более многочисленным народом, и проживали, в т.ч. на юге сегодняшей Финляндии. Чудь (прибалтийско-финские племена) саамов сильно потеснили и ассимилировали (мужчин перебили, женщин понабрали в жёны).

Собственно, это же оказалось уготовано впоследствии Чуди, уже от славяно- и германо-язычных народов.

[zdrager]

Это неизбежно, дружище Дабадам, умные аргументируют, дураки гыгыкают. Всегда так было и всегда так будет.

[dubadam]

бывает и, что к в целом верному суждению приводят слабый или вовсе неверный аргумент, ггг

[zdrager]

>дураки гыгыкают.

Согласись, что я прав. Как всегда.

[dubadam]

предлагаю компромисс. Балтославяне - да, но Нева - мимо.

[zdrager]

Аргументов не будет? Я так и думал.

[chhwe]

Вот, например: https://chhwe.livejournal.com/265056.html

[chhwe]

Более 10 000 гидронимов на -нева.