Монстр на дороге

[matchgirl_ru]

Нужен литературный перевод надписи на картинке. Вообще, непонятно, почему не по-русски написано. Я думала это только у нас ооборотни монстры на дороге встречаются.
Спасибо.

Comments

[brazilnatal]

С большим интересом утащил пост в обзор))

http://brazilnatal.livejournal.com/612858.html

ссылку даю для удобства, если раздражает, могу не ставить в следующий раз)

[doctor_li]

Ну. Это кошмары ихних ниггеров.
Пардон, афро-американцев, в предвидении пришествия ихних полицейских, как орудия кармы. С дубинкой. Чёрно-Белой.
И ну нас так буддет, когда будет полицыя.

[doctor_li]

П.с. На картинке типичный Шварцнеггер в русской шапке. Вид сзади.
После стажировки.

[doctor_li]

После метро и Медведева.

[staryj_kon]

"Остерегайтесь выходить на болота в ночное время, когда силы зла властвуют безраздельно!"

[rotten_k]

Картинка английская, видимо? Движение же явно правостороннее.

[matchgirl_ru]

Да, но откуда снег и шапка-ушанка?

[fufeninho]

Сегодня ночью монстр бродит
Остерегайтесь полосатой, чернобелой дубинки
Соглашусь с таким вариантом