Chirarizumu(チラリズム): translation

[masuda_takahits]

Attention: I have just roughly translated. Some words are added to explain in detail.
Some parts might be mistranslated, but I will be glad if you can understand the meaning at least in rough.

Comments

[r_hr_maniac]

I'd never imagined it would be THIS naughty O_O They don't really look like they're singing THIS 8D I still don't understand how they can look at each other and smile like that when singing...THIS XD thanks for the translation!

[beccy_chan]

thanks for translating ^^
XDDD

[mashka_g]

omg xDDD This really made me laugh xD I never thought the lyrics was naughty xD It sounded playful but this... xDDD Aww, I need to watch the performance again ;D Koyato are love! &hearts

[only_mimiko]

It sound a little pervert ne~ *sweats drop* Thí kind of lyric is forbidden at my place yo.But the perf sure is cool!

[lydzi]

Yeah!! You've done it and in a great way :). Arigatou gozaimass ^^.

What the hell about those lyrics? lol I thought they were going to be cute and innocent and bam! "show me your secret paradise baby"? o_O Lol! Awesome.

Someone explain to me what was the deal between the lyrics and the dance ^^. Honestly these two guys never cease to amaze me ^^.